Low quality sentence examples
あなたは雨の警告は無視して、セーターを追加することを決定するかもしれない。
You might decide to ignore the rain warning but to add a sweater to your outfit.あるいは、もしエリートが心の優しいリベラルからなるなら、彼らは、人類の残りに対して良い羊飼いとしての役割を果たすことを決定するかもしれない。
Or, if the elite consist of soft-hearted liberals, they may decide to play the role of good shepherds to the rest of the human race.この改正案は欧州委員会でFritsBolkesteinを怒らせたようだが、欧州特許条約の再交渉のために指令を放棄することを決定するかもしれない。
The amendments certainly appear to have irritated Frits Bolkestein at the Commission and he may decide to abandon the directive in favour of a renegotiation of the European Patent Convention.ログをあなたの医者に持ってきてください、そして、あなたは別の薬にあなたを変えるか、あなたの双極薬の服用量を変えることを決定するかもしれない副作用を最小にするための提案を持っているかもしれません。
Bring the log to your doctor, who may have suggestions for minimizing the side effects, decide to switch you to another drug or change your bipolar medication dose.興奮のあなたの感じは思考に悪い決定をするかもしれないこと回る。
Your feeling of excitement turns to thoughts that you might have made a bad decision.
