Low quality sentence examples
だが人は一つのことを理解しなければならない。
But people have to understand something.だが人は一つのことを理解しなければならない。
However people need to understand one thing.これが数ゲーム。"であることを理解しなければならない。
You must understand that this is a numbers game..だが、彼らも人間であることを理解しなければならない。
But we ought to understand that they too are humans.だが、彼らも人間であることを理解しなければならない。
But we must recognize that they are humans as well.スポーツには常に犠牲があることを理解しなければならない。
One should realize that sport always demands sacrifices.これは軍事的な兵器ではないことを理解しなければならない。
You have got to understand that this isn't a military weapon.第一に男性は家のリーダーであることを理解しなければならない。
First, we must understand that the man is the leader of the house.裁判所は、事実が私の場合に自明であることを理解しなければならない。
The court must understand that the facts are self evident in my case.彼らは非核攻撃や限定的核エスカレーションからは何の利益も得られないことを理解しなければならない。
They must understand that the costs far-outweigh any perceived benefits from non-nuclear aggression or limited nuclear escalation.しかし、ベルギーの文化に没頭するためには、外国人はベルギーがその定理をはるかに超えていることを理解しなければならない。
However, to fully immerse themselves in the Belgian culture, foreigners must understand that Belgium goes far beyond its clichés.投資家は用心し、減税の結果としての赤字拡大は金利とインフレを高め、企業利益低下につながる可能性があることを理解しなければならない」と指摘した。
Investors must drive with caution, understanding that higher deficits resulting from lower taxes raise interest rates and inflation," he wrote.
