ことを考えました in English translation

• thought

Examples of using ことを考えました in Japanese and their translations into English

この後すぐに、貧しい人々との関連で、わたしはアッシジのフランチェスコのことを考えました。
Then suddenly, in relation to the poor, I thought of Francis of Assisi.

その後すぐに、貧しい人々との関連で、わたしはアッシジのフランチェスコのことを考えました。
Then, right away, thinking of the poor, I thought of Francis of Assisi.

その後すぐに、貧しい人々との関連で、わたしはアッシジのフランシスコのことを考えました。
Then, immediately, in relation to the poor I thought of Francis of Assisi.

私はこの女性のエピソードを読んで、すぐに自分の子どものことを考えました。
I read these statistics and immediately thought of my own daughters.

この後すぐに、貧しい人々との関連で、わたしはアッシジのフランチェスコのことを考えました。
Then, immediately in relation to the poor I thought of Francis of Assisi.

この後すぐに、貧しい人々との関連で、わたしはアッシジのフランチェスコのことを考えました。
Then, right away, thinking of the poor, I thought of Francis of Assisi.

彼女は農産物を市場に持ち込むことを考えましたが、すべての市場というわけではありませんでした。
She would thought about taking produce to market- but not every market.

私達は椅子のパッキングとの非常によい仕事をしたことを考えました。
We thought you did a very good job with the packing of the chair.

JeffBezosは、インターネットが誕生したとき、そのインターネットの基礎技術を使い、本を売ることを考えました。
When the Internet was invented, Jeff Bezos used the basic technology of the Internet and thought about selling books.

リンチェピングで若い女性、私より年下ほんの数ヶ月は、また同じ旅行に行くことを考えました。
A young woman in Linkoping, only a few months younger than me, also thought about to go on the same trip.

彼女の息子が幼稚園に行くとき、Goldilocksは仕事を探すことを考えました。
When her son went off to kindergarten, Goldilocks thought about looking for a job.

彼らの生きざまを通して、私自身の人生のことを考えました。
Through her words, I was able to think about my own life.

で、私が、自分の信仰心というものをどこに置くか？ということを考えました。
He asked to think about where we place our faith.

古いファイルを介して確認する私はロバート·マクギニスのいくつかの写真を発見し、私はこのアメリカの天才の図面よりもスタイリッシュなものが何もないことを考えました。
Checking through old files I found some pictures of Robert McGinnis and I thought that there is nothing more stylish than the drawings of this American genius.

私にとって、大ピラミッドには何があるのかが重要なので、私がここに書いたことを考えました。私はそれを想像することができます。
For me it is important what is in the Great Pyramid, so I thought about what I wrote here and I can imagine it.

ちょっとズルイことを考えました。
I just thought of some shit.

バンドのことを考えました。
I was thinking of the band.

バンドのことを考えました。
I thought about the band.

デザイナーのことを考えました。
I considered the designers.

私も昨夜同じことを考えました。
I was thinking the same thing last night.