Low quality sentence examples
このウェブサイトには「アフィリエイトリンク」である外部リンクがあります。これは特別な追跡コードを持つリンクです。
There are external links on this website that are“affiliate links” which このウェブサイトには、サードパーティのウェブサイト、プラグイン、およびアプリケーションへのリンクが含まれている場合があります。
This website may include links to third-party またこのウェブサイトには、「シェル」のマークおよびシェルのエンブレムを含む商標が掲載されています。
This web site also contains trade marks, including the mark"Shell" and the Shell emblem.このウェブサイトには、独自のプライバシーポリシーを持つ他のウェブサイトへのリンクが含まれている可能性があります。
This website may have links to other 尚、このウェブサイトにはニューロング精密工業及びその関係会社が運営する他のウェブサイトもリンクされております。
This Site provides links to other Web このウェブサイトには、1995年私募証券訴訟改革法における「見通しの記述(forward-lookingstatement)」が含まれます。
This website contains"forward-looking statements" within the meaning of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995.このウェブサイトには、独自のプライバシーポリシーを持つ他のウェブサイトへのリンクが含まれている可能性があります。
This Site may contain links to other Websites that have their own privacy policies.このウェブサイトには、お客様全体のアクセス動向を把握するための統計ツールを使用しているページがあります。
Some of the web pages on this website use statistical tools to determine your web access habits.このウェブサイトには、多くのデザイン要素やボタンがあり、どこをクリックすれば良いのかが分からなくなります。
On this website, there are so many design elements and buttons that you get lost and don't know where to click.このウェブサイトには、利便性のみを目的として提供された他のウェブサイトやリソースへのリンクが含まれています。
This website contains links to other このウェブサイトには、お客さま全体のアクセス動向を把握するための統計ツールを使用しているページがあります。
Some pages on this web site use statistic tools to understand the general access trends of customers.このウェブサイトには、お客さま全体のアクセス動向を把握するための統計ツールを使用しているページがあります。
This website has pages that use statistical tools to understand visitor access trends.このウェブサイトには、お客様が訪問してみたいと感じそうな他のウェブサイトへのリンクを配置してあります。
We have placed links on this Website to other このウェブサイトには、お客様にお勧めできるドライブルートを含む数多くのお勧めの旅のプランが掲載されています。
This website has a large number of suggested itineraries including driving routes for you to suggest to your customers.このウェブサイトには他のウェブサイトへのリンクは第三者が運営することを目的に促進のユーザーにその他のサイトに利用します。
This Web site contains links to other このウェブサイトには年齢制限のある素材が含まれています。
Restricted Material This website contains age-restricted materials.このウェブサイトには他のウェブサイトへのリンクが含まれています。
This website does contain links to other このウェブサイトには、病状と治療に関する一般的な情報が含まれています。
This website contains general information about medical conditions and treatments.このウェブサイトには、頭皮を適切にマッサージする方法に関する手順が含まれています。
This website contains procedures on how to properly massage your scalp.このウェブサイトには、当社が所有またはライセンスしている資料が含まれています。
This website contains material which is owned by or licensed to us.
