Low quality sentence examples
これらのセクションは順番に表示されますが、区別するのは難しい場合があります。
These sections should appear in order, but it can be hard to distinguish them.これらのセクションは、サイズを変更したり、折りたたんでタイトルバーだけを表示したりできます。
These sections can be resized or collapsed so that they only show their title bar.これらのセクションのそれぞれは、シンプルかつ有用な例と関連するトピックが含まれています。
Each of these sections contain related topics with simple and useful examples.HTMLをPDFに変換するとき、これらのセクションはPDFのすべてのページに表示されます。
When you convert from HTML to PDF, these sections will appear on every page of your PDF.これらのセクションは、まだ小さい女の子音を聞いたことがある階段を登りしていない。
These sections have not yet climbed the stairs, has heard a small girl sounds.同様にユーザーがこれらのセクションは同じサイトの中の一部であることを認識しやすいです。
Sometimes this also makes it easier for users who recognise that these sections are all a part of the same bigger website.これらのセクションのうち、暗号化されているのはデータユニットとMICのみである[1]。
Of these sections only the data unit and MIC are encrypted.[1.これらのセクションでは、食品や栄養補助食品ごとに、以下の情報を記載しています。
These sections include the following information for each food or dietary supplement.これらのセクションの各権限により、ユーザーはポータル内のアクティビティや機能のホストを処理できます。
Each permission in these sections lets users handle host of activites and/or features inside the portal.これらのセクションでは、食品や栄養補助食品ごとに、以下の情報を記載しています。
More topics will be added over time. These sections include the following information for each food or dietary supplement.これらのセクションでは、当社の事業活動の過程で収集、使用する個人情報について説明しています。
These sections explain the personal information we collect and use in the course of our business activities.規約に矛盾がある場合は、追加の利用規約がこれらのセクションまたはページに対して適用されます。
In the event of a conflict, the additional terms and conditions will govern for those sections or pages.これらのセクションはその中にあるディレクティブの適用範囲を特定のファイルシステムの位置やURLに限定します。
These sections limit the application of the directives which they enclose to particular filesystem locations or URLs.Cisco2500シリーズワイヤレスコントローラのハードウェアアーキテクチャこれらのセクションはワイヤレスコントローラのアーキテクチャにより大きい洞察をCisco2500シリーズ提供します。
Hardware Architecture of the Cisco 2500 Series Wireless Controller These sections provide a greater insight into the architecture of the Cisco 2500 Series Wireless Controller.教えてくださいあなたが言及するドラッグする時間とepistyliaは、実際にはこれらのセクション,2つのkymatiaとepistyliaない台座。
To tell you here that you mention drag time as epistylia is in fact these section, plinth with two kymatia and not epistylia.これらのセクション、色の赤、緑、スコアの薄いの外側の部分を押すoポイント値は、セクションのダブルします。
O Hitting the thin outer portions of these sections, coloured red and green, scores double the points value これらのセクションは、インドのすべての市民に、誰も禁止することのできない取引を自由にすることを保証します。
These sections guarantee every citizen of India with the freedom to engage in any trade, which no one can prohibit.そのため、顧客は頻繁にウェブサイト上の変更について更新するために、これらのセクションを訪問することが奨励されています。
Therefore, the Customers' are encouraged to frequently visit these sections in order to be updated about the changes on the website.注:これらのセクションを指定する順序は自由です。また、1つのマニフェストで各セクションを複数回指定することもできます。
Note: These sections can be listed in any order and each SELinuxラベルのメンテナンスこれらのセクションは、ファイルやディレクトリをコピー、移動、アーカイブするときに、SELinuxコンテキストに発生することを説明します。
Maintaining SELinux Labels These sections describe what happens to SELinux contexts when copying, moving, and archiving files and directories.
