Low quality sentence examples
PureSoundスピーカーテストシステムはこれらのニーズを完全に満たします。
The PureSound speaker test system exactly answers these needs.PCIeパッシブスイッチのMAX4889はこれらのニーズを満たし、LVDSアプリケーションに最適です。
The MAX4889 PCIe passive switch fulfills these needs and is ideal for LVDS applications.大きな余裕を持った私たち自身の生産はこれらのニーズをカバーします。
Our own production with a large margin covers these needs.アナリストは、これらのニーズをナビゲートするのは簡単ではないと信じています。
Analysts believe that navigating these needs will not be easy.あなたがこれらのニーズを満たさないならば、ペットは絶大なストレスを経験するでしょう。
If you do not fulfill these needs, the pet will constantly experience tremendous stress.バッテリーの材料を改良するだけでは、これらのニーズを安全に満たすことはできません。
Improving battery materials is not sufficient to safely meet these needs.連続式」アンローダは、これらのニーズを実現するために開発されたものです。
The"continuous" unloader was developed specifically to satisfy these requirements.起業家は、人間のニーズのギャップを特定し、これらのニーズを提供するために、ビジネスソリューションを作成します。
Entrepreneurs identify gaps in human 会議、ワークショップ、セミナー、トレーニングを希望する方には、これらのニーズを機能ルームで補完しています。
For those of you who want to hold a meeting, workshop, seminar or training, we complement these needs with a function room.KempTechnologies社は、革新的なソリューションと革新的な技術を組み合わせることでこれらのニーズを満たしていきます。
Kemp Technologies will continue to meet these needs by coupling innovative solutions with innovative technology.現在、これらのニーズをどの程度満たしているか、各ステップで顧客満足度を高める方法を明らかにします。
We will uncover how well you currently meet those needs, and how you can increase your customers' satisfaction at each step.ホルモン治療と性別の割り当ての手術は、あなたがプロセスのどこにいるかによって、これらのニーズをさらに変えることができます。
Hormone treatments and gender reassignment surgery can change these needs further depending on where you are in the process.機械を検討し、専門知識、サポート、メンテナンスの必要性を評価して、これらのニーズをもとに契約を提案します。
We go through the machinery and assess the 私はそれらを満たすことができないので、私はあなたが有罪とあなたがこれらのニーズを持っていることを恥ずかしいと感じさせるでしょう。
I will make you feel guilty and ashamed that you have these needs, because I can never satisfy them.将来的には、製造業者とレンタル会社の両方が、市場の状況に基づいてこれらのニーズを予測することについて賢くなりますす。
In the future, I see both manufacturers and rental companies getting smarter about forecasting those needs based on market conditions.そこでPix4Dのデータ処理能力とMicaSenseAtlasの解析機能を組み合わせることにより、我々はこれらのニーズを最適に満たすソリューションを提供します」と話す。
By combining the processing capability of Pix4D's software with the power of the MicaSense Atlas analytics, we provide a solution that optimally fulfills these needs..当社のモバイル分野における成功と低消費電力・小型半導体に関する専門知識、独自のFPGAファブリックの設計柔軟性は、これらのニーズを満たす唯一の地位を築きあげました。
Our success in the mobile arena, extensive expertise in low power, small form factor silicon, and the inherent design flexibility of our FPGA fabric place us in a unique position to meet those needs.来る数十年で、適切な国際協力、これらのニーズを満たすためのBIPMの独自の役割、および加盟国から要求される財務およびその他の約束について調査し、報告すること。
To study and report on the long-term national and international 来る数十年で、適切な国際協力、これらのニーズを満たすためのBIPMの独自の役割、および加盟国から要求される財務およびその他の約束について調査し、報告すること。
Requests the Comité International des Poids et Mesures to study and report on the long-term national and international 特に、その普遍的な性格は、利用可能な資源と市民のニーズとの間のギャップによって厳しくテストされ、これらのニーズを満たすためにシステムの経済的持続可能性を保証する。
In particular, its universalistic character can be severely tested by the gap between available resources and citizens' 
