Low quality sentence examples
しかし、これら二つのフォーマットの輸出は、メーカーへのポータルを介してのみ可能です。
However, the export of these two formats is only possible through a portal to the manufacturer.事実、栄養補助食品成分に関するほとんどのODSファクトシートは、これらの複数のフォーマットで利用できます。
In fact, most ODS fact sheets on dietary supplement ingredients are available in these multiple formats.あなたは最初にこれらのビデオフォーマットに関するより詳細な情報を学ばなければなりません。
You have to learn more detailed information about these video formats first.これらの広いフォーマットのインクカートリッジは次としてEpsonDX-4/5/7の頭部が付いているプリンターのために適しています。
These wide format Ink Cartridges are suitable for printers with Epson DX-4/5/7 head as below.現実には、これらすべてのフォーマットが今日共存し、異なるフォーマットのオーディオ正規化することができるソフトウェアの必要性があったということです。
The reality is that all these formats today coexist and there was a need for software that can normalize audio from different formats.サポートするファイルフォーマットのリストから以下の画像フォーマットを削除しようとしています:%1これらは非常に一般的なフォーマットです。コレクションにこれらのフォーマットの画像があると、データベースから削除され、タグや評価を含むすべての情報が失われます。本当にこれらのフォーマットをリストから削除しますか？
You have chosen to remove the following image 私達は写真の印画として現在高められたversionsavailableのインクジェットフォーマットのこれらの図表を、提供します。
We currently offer these charts in inkjet format, with Enhanced versionsavailable as photographic prints.当社との有料登録プランの下では、これらフォーマットのサブセットしか利用できない場合があります。
Under your subscription plan with us, only a subset of these formats may be available.これらのフォーマットの詳細、あなたはもちろんの各部に行くことによって見つけることができます。
Learn more about these formats, you can find out by going to each part of the course.ストリーミングはこれらのフォーマットでのみ動作します。
Streaming will only work with these formats.また、これらのフォーマット多くの場合、独自のコーデックを要求する。
These formats also demand their own codecs in many cases.これらのフォーマットは実際により多くの本を販売するのを助ける。他のスピン・オフ。
These formats actually help you sell more books. Other spin-offs.これらのフォーマットアスタリスクで始まり、入力は太字で自動的に終了した文字列。
These formats a string that starts with an asterisk and the input ends automatically in bold.データはHTMLテーブルから直接取得して、これらのフォーマットに変換されます。
The data is taken directly from the HTML table and then converted to these formats.これらのフォーマットを変換するツールはkmail;のホームページのダウンロードセクションで入手できます。
Tools to convert these formats are available at the Tools section of& kmail; 's homepage.これらのフォーマットは、内部シールドを低くし、不信を克服するのに役立ちます。
These formats will help lower their inner shields and defeat mistrust.私たちは、商業ゲームにこれらのフォーマットを採択することを推奨しません。
We don't recommend using these formats in commercial games.これらのフォーマットがいずれもサポートされない場合、img要素が選択される。
If neither of those formats are supported, the img element will be chosen.あなたの個人の好みによってこの寛大なリストは、これらのフォーマットのそれぞれをオファーします。
This generous list offers you the possibility to mix and match each one of these formats, according to your.クライアントやサーバは、これらのフォーマットをユーザ提示やログイン要求などのために使用する必要はない。
Clients and servers are not required to use these formats for user presentation, request logging, etc.
