Low quality sentence examples
これらは誘導ミサイルのようなものです。
They are like a guided missile.これらミサイルの標的選択は、バージニア州、ラングレーで、ビデオ画面の前に座っているCIA職員によって遠隔操作で砲撃されるのだが、これは明らかに政治的なものだ。
The choice of targets for these missiles- fired remotely by CIA employees sitting before video screens in Langley, Virginia- was evidently political.報告はまた、「これらミサイルの警戒態勢解除は、1991年後半に実行された、爆撃機からの核態勢解除に相対する当然の措置である」と付け加えている。
The report added:"Taking these missiles off alert is a natural counterpart to the stand-down of bombers from nuclear alert which was implemented in late 1991..しかし、これらのミサイルは多くの可能性があります。
But these missiles could be many.従ってこれらのミサイルは、アメリカ海軍にとっては深刻な脅威なのだ。
These missiles therefore present a serious threat to the US Navy.これらのミサイルはINF全廃条約で禁止されている。
Such missiles were prohibited under the ABM Treaty.これらのミサイルは戦闘状態で使われたことがなく、発射実験も比較的少ない。
Those missiles have never been used in combat situations and have had relatively few test flights.幸運にも、これらのミサイルは実験の時にはそれらの実弾頭を装着してなかった。
Fortunately, these missiles were not mated with their warheads at the time of the incidents.これらのミサイルは、「脅威の範囲を超えた敵に対処できるようにすること」を目的としている。
These missiles are intended"to enable us to cope with adversaries from a place beyond the reach of threats.消息筋の目撃情報によれば、「これらのミサイルは４月１８日、航空機に載せられ、ロシアへと送られ」ている。
The source added that these missiles had been“sent to Russia by plane” on April 18.消息筋の目撃情報によれば、「これらのミサイルは４月１８日、航空機に載せられ、ロシアへと送られ」ている。
As the source adds“these missiles were sent yesterday[April 18] by plane to Russia” for further examination.製造量が125億ルーブル（2億2500万ドル相当）におよぶと推定されているこれらのミサイルは、2015年に納品が始まる。
The first deliveries of these missiles, whose production volume is estimated at 12.5 billion rubles($225 million) will start in 2015.これらのミサイルは、適切なテストを終えていないし、実際の攻撃時における対応能力を披露していない、と彼らは書いている。
The missiles, they wrote, had not been adequately tested as yet, nor had これらのミサイルは第2・第3クラス駆逐艦（基本的にはトマホークミサイルを搭載できる船とイージス弾道ミサイル防衛システム）を標的とするよう調整されている。
These missiles are readjusted for targeting second and third-class destroyers- basically ships that are capable of carrying Tomahawk アナリストたちはこれらのミサイル６基を見て驚きました。
Analysts were surprised to see six of these missiles in the parade.タリバンとパキスタンは取り引きをして、タリバンはこれらのミサイルが使えるようになる。
Now that the Taliban and Pakistan have a deal, these missiles will be made available to the Taliban.アメリカ国防総省はこれらのミサイルが韓国に送られたものではない事、ミサイルが民間の船内にあったこと、ドイツかフィンランドの港で積載されたことは、この種の超ハイテク兵器を扱うやり方ではないし、演習の一部であるわけもない、と明言した。
The US Department of Defense has assured all involved that these missiles were not being sent to South Korea and that their presence on a civilian ship either being loaded in Germany or in port in Finland was in now way a part of any exercise nor any accepted methodology for the handling of this type of ultra-high technology weaponry.一方で、国防関連の国家発注の一環として、カラシニコフ社は、ヴィフリ1誘導ミサイルをロシア国防省に納入する（これらのミサイル生産をめぐる入札は、2013年にカラシニコフ社の傘下にあるイジマシ社によって落札された）。
Meanwhile, as part これらのミサイルの作成は、コンポジットを使用しないと不可能であることは明らかです。
It is clear that the creation of these missiles is impossible without the use ホフマン国防総省報道官は「これらのミサイルがイランから発射されたのは明白だ」と指摘。
Defense Department spokesman Jonathan Hoffman said:“It is clear that these missiles were launched from Iran..
