"さまざまなアイデアを" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (さまざまなアイデアを)

Low quality sentence examples

同社では、自社の製品ページからのコンバージョン目標(見込み客の獲得)を設定し、コンバージョン率を判定してから、ページのコンバージョン率を改善するさまざまなアイデアを盛り込んだ実験を用意しましました。
The company started by setting a conversion goal from their product page(leads generated), determined the conversion rate, then set up an experiment with different ideas for improving the conversion rate of the page.
長い間、さまざまなアイデアをさまざまなファイルとしてソフトウェアで作成してきましたが、それらを組み合わせてまとまった楽曲にする段階に到達するたび、エクスポートやインポートの苦労に悩まされていました。
What brought you to this decision? For years I had been creating different ideas in different files in software and when it came time to combine them into coherent songs, it was a nightmare of exporting and importing.
Lympo-ブロックチェイン技術によるスポーツと健康データの収益化CoinRevolutionによってApril10,2018未分類392ビューコメントオフ私たちは毎日、暗号違反とブロックチェーンでさまざまなアイデアを抱えていますが、健康と関係のある製品やサービスはめったにありません。
Lympo- Monetizing sports and health data via blockchain technology By CoinRevolution April 10, 2018 Uncategorized 392 Views Comments Off Every day we are experiencing a lot of different ideas popping up in cryptocurrency and blockchain, but rarely do we see a product/service that has something to do with health.
我々はすべてのさまざまなアイデアを持って。
we all have different ideas.
Poreso,それは、小規模または大規模なキッチンであろうと,これは、さまざまなアイデアを持っていることが重要です,要素と私たちの"美食の実験室"楽しい場所にすることができます詳細快適な私たちはリラックスして、ストレスを回避支援します。
Por eso, whether it be small or large kitchens, It is important to have different ideas, elements and details that can make our"gastronomic laboratory" a fun place and pleasant to help us relax and evade stress.
そして、「イランとカタールは現在、シリアの未来に、対向していない場合は、さまざまなアイデアを持っていることは間違いない。しかし、短期的な目標は、国の一部の宣撫を追求し、武力衝突の強度を低下させることであるならば、アスタナ会議の意図については、両国の和解がプラスの効果をもたらす可能性がある。
There is no doubt that Iran and Qatar currently have different ideas, if not opposing, on the future of Syria: if, however, the short-term objective is to pursue a partial pacification of the country and to decrease the intensity of armed clashes, as per the intentions of the Astana meeting, the rapprochement between the two countries could have positive effects.
さまざまなアイデアを出し合いましょう。
Let different ideas come together.
さまざまなアイデアをつなぎ合わせます。
Splice together different ideas.
さまざまなアイデアを出し合ってほしい。
Let different ideas come together.
さまざまなアイデアを試してターゲットオーディエンスの反応を確認しましょう。
Test different ideas and see what your target audience responds to.
私はクリスマスが大好き、これらのさまざまなアイデアを試してみます。
I really love Christmas and I'm going to try some of these different ideas.
ついで第4箱で、新しいシステムのためのさまざまなアイデアを獲得する。
Next, at Box 4, we generate various ideas for a new system.
ここ数年以上、システムのアーキテクチャに関する実にさまざまなアイデアを見てきた。
Over the last several years we have seen a whole range of ideas regarding the architecture of systems.
彼女は常にさまざまなアイデアを生み出し、困難な状況から抜け出す方法を簡単に見つけます。
She constantly generates various ideas and easily finds a way out of difficult situations.
ほとんどの作家にとって、さまざまなアイデアを考え出すことはそれほど難しいことではありません。
For most writers, coming up with a number of different ideas isn't all that difficult.
彼は700以上の特許を取得し、さまざまなアイデアを持っていました。
He had over 700 patents, and came up with ideas such as.
製品情報をはじめ、『オリガミオリガミ』やラッピングアイテムを組み合わせたさまざまなアイデアをご覧いただけます。
As well as product details, the site will feature a range of ideas for ways of combining products with"Origami Origami" and wrapping items.
彼はとても話しやすい人で、さまざまなアイデアを自由に言える雰囲気を創ってくれるの。
He is a very easy person to talk to and you feel free to bring up different ideas.
これは、あらゆる種類のさまざまなアイデアをショーに持ち込むことを可能にする一般的原理です。
It's a general principle that has allowed me to bring all sorts of different ideas into the show.
異なる文化の人々は、人々の間の最適な距離についてのさまざまなアイデアを持っています。
People of different cultures have different ideas about the optimal distances between people.