Low quality sentence examples
キヤノンはこの理念のもと、グローバルに事業活動を展開し、バリューチェーン全体を通じて人権尊重へのさまざまな取り組みを推進しています。
Based on this philosophy, Canon develops business activities globally and promotes various initiatives to respect human rights throughout the value chain.世界の平和と文化に貢献する、実力ある人間主義のリーダー育成」を目指して、今後さまざまな取り組みを実施してまいります。
In response to this designation, our school will make a variety of efforts with これからも続くタイ政府とのプロジェクト弊社はタイのエネルギー省や大手企業と協力し、数年前からさまざまな取り組みを始めています。
Projects with Thai government will be continued We have started the various efforts by cooperating with それぞれの地区では、地元にある宝を確認して活かしたり、都会と交流したり、さまざまな取り組みを行っています。
Each district is implementing various initiatives, such as identifying and utilizing valuable local resources, and interacting with people in urban areas.環境経営推進態勢を構築し、事業活動全般を通じて生物多様性保全をはじめとする環境課題に対してさまざまな取り組みを推進しています。
We are establishing our stance on promoting environmental management and promoting various initiatives to combat environmental challenges, beginning with the protection of biodiversity through our general business activities.さまざまな取り組みを検討中です。
Here different initiatives are being considered.政府もさまざまな取り組みを進めている。
The government is also undertaking various initiatives.政府もさまざまな取り組みを進めています。
The government is also undertaking various initiatives.自転車の普及を促進すべくさまざまな取り組みを紹介します。
Introducing various initiatives to promote the spread of bicycles.ニコンの眼科ソリューションが進める、さまざまな取り組みを紹介します。
Introducing various challenges that are being met with advanced Nikon ophthalmology solutions.その一環として、2007年度もさまざまな取り組みを行いました。
Several initiatives were also conducted in fiscal 2007 as part of this Plan.同省では、法教育に関するさまざまな取り組みを推進している。
The Ministry of Justice promotes various initiatives concerning law-related education.東北6県がもっとつながるよう、さまざまな取り組みを行っています。
We are doing various efforts so that Tohoku 6 prefectures will connect more.東北6県がもっとつながるよう、さまざまな取り組みを行っています。
We are making various efforts to connect the six Tohoku prefectures more.デジタルトランスフォーメーションを実現するにあたり、WhirlpoolCorporationはさまざまな取り組みを行っています。
Whirlpool Corporation has taken many steps on its digital transformation.デジタルトランスフォーメーションを実現するためにPolaris社はさまざまな取り組みを行っています。
Polaris has taken many steps on its digital transformation.ゴルフ場や練習場に募金箱を設置するなどさまざまな取り組みを行っております。
We are making various efforts such as installing donation boxes at golf courses and practice fields.そのために、地域を活性化するさまざまな取り組みを私たちははじめています。
For these reasons, we are pushing through a wide variety of measures to revitalize Japan's provinces.安全な商品をお届けする企業として、弊社ではさまざまな取り組みを行っております。
As a company that supplies safe and reliable products for customers, we have been performing and planning various projects.髙松コンストラクショングループが地球環境保全のために実践しているさまざまな取り組みをご紹介します。
We hereby introduce various initiatives that Takamatsu Construction Group practices towards global environmental protection.
