Low quality sentence examples
しかし、わたしは言っておく。
But", I said to him.しかし、わたしは言っておく。
But I tell you this.しかし、わたしは言っておく。
And I tell you this.しかし、わたしは言っておく。
But I will leave it.しかし、わたしは言っておく。
I will tell you.しかし、わたしは言っておく、あなたがたは弱い」。
If i say you,‘you are weak.主イエスはそのような私たちに対して、「しかし、わたしは言っておく。
Yet we hear Jesus add,"But I say to you..しかし、わたしは言っておく、敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。
But I tell you, love your enemies, and pray for those who persecute しかし、わたしは言っておく。敵を愛し、自分を迫害する者のために祈りなさい。
But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute これに対して、主イエスは、「しかし、わたしは言っておく」、「悪人に手向かってはならない」言われます。
So Jesus continues“But I say to you, do not resist an evil person….しかし、わたしは言っておく、敵を愛し、自分を迫害する者のためにも祈りなさい(同・後半)」と。
But I say to you, love your enemies(opponents) and pray for those who persecute(want to“overcome” しかし、わたしは言っておく、敵を愛し、自分を迫害する者のためにも祈りなさい(同・後半)」と。
I say to you, Love your enemies: and pray for them that persecute and calumniate 
