Low quality sentence examples
しかし、聖書はまったく別のことを語っている。
But the Bible says something completely different.しかし、聖書は思い煩う必要はないと言っている。
But the bible says not to worry.しかし、聖書は希望を与えてくれている。
But the Bible does provide hope.しかし、聖書は明白に私達に示して言う。
But the Bible says clearly tell us.しかし、聖書はそこでは終わっていません。
But the Bible does not even end there.しかし、聖書はいつも喜びなさいと言っています。
The Bible told me to rejoice always.しかし、聖書は消失することはありません。
Nevertheless, the Bible won't go away.しかし、聖書はそんなことに興味はないのです。
But the bible is not interested in this.しかし、聖書はそんなことに興味はないのです。
The Bible isn't interested in that.しかし、聖書はそのような生き方は間違っている。
But then the Bible teaches that this lifestyle is wrong.しかし、聖書は何か異なることを教えています。
However, the Bible teaches something different.しかし、聖書は死後における神の裁きを語るのです。
The Bible speaks of two judgments of God after death.しかし、聖書は私たちは変えられると教えている。
But the Bible teaches that we can be changed in our circumstances.しかし、聖書は、全てが事実と私は信じます。
But the Bible says it's true, and I believe it.しかし、聖書は「いつも主のわざに励みなさい。
The Scriptures say,“Rejoice in しかし、聖書は突然跡形もなく消えてしまったのです。
The Bible, however, had suddenly disappeared without a trace.しかし、聖書は神の存在を証明していません。
But the bible doesn't prove しかし、聖書は地獄の存在を肯定しています。
But the Bible is clear that hell exists.しかし、聖書は第三の道を提示しています。
The Bible however, offers us a third path.しかし、聖書はもう一つの要素を明らかにします。
But the Bible reveals a further element.
