Low quality sentence examples
すでに確立された音楽家です。
He is an already established musician.すでに確立されたプレーをする。
And dancer already established.すでに確立されたシステムの上にセットしてすることはできません！
Set on top of the already established system can not be!年齢とともにすでに確立された習慣や動きのパターンを変えることはますます難しくなるのです。
As we age, it becomes increasingly harder to change our already established habits and movement patterns.本試験結果は、疾患予防に関してすでに確立された勧告を変更するものではない。
The results of this study do not change established recommendations on disease prevention.すでに確立されたシステムの上に設定します（完全に）ゼロに置くことはできません。
Set on top of the already established system can not be put to zero(completely.彼女は次に、すでに確立されたバンドであるニューヨーク市のLiveSkullのプライマリボーカリストの役割を引き受けました。
She next took the role of primary vocalist for New York City's Live Skull, a band already well-established.新しい三星銀河エーススタイルは、すでに確立された傾向に従うが、最新バージョンを除いてほとんど何も際立っています。
The new Samsung Galaxy Ace Style follows the trend already established, but stands out with almost nothing except the latest version.GLPは、ニュース速報での知的討議の活動家として、それ自体すでに確立された後、エレインから購入されました。
GodLikeProduction was purchased from Elaine after it had already established itself as a dynamo of intelligent discussion on breaking news.しかし、長い間存在していたドメイン名は、時々すでに確立された肯定的な評判を市場セグメント内で保持します。
But long-existing domain names sometimes hold an already established positive reputation within their market segment.今回、MuhammadMohiuddinたちは、すでに確立された系統のブタのドナーを用い、ヒトに近縁なヒヒに対する移植手術を行った。
Muhammad Mohiuddin and colleagues used a previously established line of donor pigs with three genetic modifications that allowed for そして社会保障制度のようなすでに確立された制度を変えるとなると、「伝統」を重んじる人々から大きな反発があるだろう。
And changing entrenched programs such as Social Security is likely to face huge resistance from those who wish to maintain“traditional” values.すでに確立された望ましいエリアに隣接する地区は、「スピルオーバー」効果のために上昇する可能性を多く提供します」とマンゾリージョは付け加えます。
Districts that are adjacent to already-established desirable areas also offer a lot of potential for upside due TheycannowbeusedinordertoencryptdataframeswiththecurrentAP.この方式では、APとワイヤレスクライアントがすでに確立されたセキュアな関連付けのPMKをキャッシュします。
They can now be used in order to encrypt data frames with the current AP. With this method, the AP and wireless client cache the PMKs of the secure associations already established.無料カスペルスキーアンチウイルス-カスペルスキーのウイルス削除ツールは、他のウイルス対策プログラムと競合しないと、すでに確立された基本的なコンピュータの保護のための追加のツールとして使用することができます。
Free Kaspersky antivirus- Kaspersky Virus Removal Tool does not conflict with other antivirus programs and can be used as an additional tool for the already established main protect your computer.すでに確立された強い拠点と競い世界経済において素晴らしい存在感を打ち立てるためには、新興のメガシティはスキルを持つ従業員からの職業的、個人的そして文化的な要望すべてに対し、積極的に応えなければならない。
To compete against established power hubs and build a formidable presence in the global economy, emerging megacities must proactively accommodate the full scope of professional, personal and cultural demands from skilled employees.彼は、その事業調整協議会の意図を明確に他の既存の機関との競争ではなく、ということです真の連携を確立し、すでに確立された組織や企業間の仲介者としての問題を生じる可能性があります。
He clarified the intent of the Business Coordination Council is not compete with other existing organizations, but rather to establish true coordination and serve as mediator for issues that may arise between organizations or already established enterprises.すでに確立されたテラヘルツ特性のインフラストラクチャであるKollberg研究所は、新しいTS150-THZプローブのユニークな機能により、ウェハレベルの電気測定、サブミリメートル波周波数アプリケーション用の新しい材料、デバイスおよび回路の優れた機能を備えていますシステム。
The Kollberg laboratory, an already established infrastructure for terahertz characterization, now has superior capabilities for wafer-level electrical measurements, research on new materials, devices and circuits for sub-millimetre-wave frequency applications thanks to unique features of the new TS150-THZ probe system.ヨガからも影響を受けると同時に、神経科学、生理学、生体力学の明確に規定された原則が組み合わさっており、どのような流派のヨガ練習者にも極めてしっかりとした基盤をBASEWORKSPracticeは提供するため、すでに確立された練習を補完する、もしくは高めるものとなるのです。
Because of its influences from yoga in combination with clearly defined principles in neuroscience, exercise physiology and biomechanics, BASEWORKS Practice can offer extremely solid foundations for any type of yoga practitioner 
