Low quality sentence examples
すべての教会が信仰の場所とは限らない。
Not every church is a place of faith.その実践をすべての教会ができるとは思いません。
I don't think every church can do it.こちらのすべての教会が、皆さんによろしくと言っています。
All the churches here send you greetings..すべての教会が、神の言葉に真実であり続けるべく助け給え。
Help all Churches to remain true to the Word of God.この教会会議において、すべての教会が日曜学校を開くことが勧められました。
The Synod recommended that all churches open Sunday schools.ほとんどすべての教会が、この問題をもっと適切に取り扱う必要があると思います。
I think almost all churches need to handle it better.そうすれば、すべての教会があなたがたの素晴らしい愛から学ぶことができる。
I think all mothers can learn from your wonderful advice.すべての教会がそういうわけではないのですがやはりこういうことをする教会はあります。
Not every church would have the resources for this, but some larger UWSAは、1992年以降に建設されたすべての教会が不法に建設されたとして破壊することを発表。
The UWSA has announced that all churches built after 1992 were illegally constructed and will be destroyed.UWSAは、1992年以降に建設されたすべての教会が不法に建設されたとして破壊することを発表。
The UWSA has declared all churches built after 1992 illegal and vowed to destroy them.UWSAは、1992年以降に建設されたすべての教会が不法に建設されたとして破壊することを発表。
The UWSA announced that all churches in the region built after 1992 were being deemed to have been illegally constructed.UWSAは、1992年以降に建設されたすべての教会が不法に建設されたとして破壊することを発表。
The UWSA has now said that all churches built after 1992 were constructed illegally and will be destroyed.この人たちに、わたしだけでなく、異邦人のすべての教会が感謝しています」と書かれてあります。
Not only I but all the churches of 命がけでわたしの命を守ってくれたこの人たちに、わたしだけでなく、異邦人のすべての教会が感謝しています。
Who risked their own necks for my life, to whom not only I give thanks, but also all the churches of 命がけでわたしの命を守ってくれたこの人たちに、わたしだけでなく、異邦人のすべての教会が感謝しています。
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of ロンハバードによって設定された規範であり、それによって、すべての教会がこの宗教の原理と実践を完璧に表現できるようにするものです。
Ron Hubbard so that every church could be a perfect expression of the religion's principles and practices.すべての教会が、もっているもののすべてで神を求めているわけではないため、神に飢え渇いたリーダーがいる教会を探すのは、理解し得ることです。
Not every church is seeking God with all they have got, so finding a 命がけでわたしの命を守ってくれたこの人たちに、わたしだけでなく、異邦人のすべての教会が感謝しています」（16,4）と、素晴らしい賛辞を向けられている。
Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of 世紀の教会歴史家、ソクラテス・スコラティカスによれば、「ほとんどすべての教会が毎週安息日に主の聖餐を行っていたが、アレクサンドリアとローマのクリスチャンは何かの古い伝統に従って、それをするのをやめていた」と書いている。
世紀の教会歴史家、ソクラテス・スコラティカスによれば、「ほとんどすべての教会が毎週安息日に主の聖餐を行っていたが、アレクサンドリアとローマのクリスチャンは何かの古い伝統に従って、それをするのをやめていた」と書いている。
Socrates Scholasticus(fifth century) claimed:“For although almost all churches throughout the world celebrate the sacred mysteries[the Lord's Supper] on the Sabbath[Saturday] of every week, yet the Christians of Alexandria and at Rome, on account of some ancient tradition, have ceased to do this.
