するのだ in English translation

• make
• do
• makes
• try
• and
• clear
• do you do

Examples of using するのだ in Japanese and their translations into English

これからどうするのだ、少年？」。
What will you do now, boy?'.

このキャンプ地が襲われたらどうするのだ？」。
I mean, what if the camp was under attack?”.

そんなこと、承知だろうけど、とにかく僕は言葉にするのだ。
You know this, but I will say it anyway.

従業員全員が休めるようにするのだ。
But all workers need rest.

全ての試合がワクワクするのだ。
It makes every match exciting.

これ重要）し、記憶を失うとするのだ。
Ironically. and lose your memory.

私はドイツ公使だ、何をするのだ。
I am a foreigner in Germany, what do I do.

だが国の借金はどうするのだ。
What to do about the national debt.

新しいアイデアを生み出す努力は決して絶やさないようにするのだ。
A flow that continues to produce new ideas should never be stopped.

Evernoteはそれを可能とするのだ。
Evernote allows you to do this.

旧製品はどうするのだ。
What about old products then?

旧製品はどうするのだ。
What do I do with those old products?

この二つをエンジンにするのだ。
Build those two things into an engine.

人は、それを言葉にしようとするのだ。
People try to make it into words.

このことこそが、われわれ人類を独自なものにするのだ。
It's what enables us to do uniquely human things.

他人が私の心をみにくくするのだ。
Allowing others to see my heart.

人々はずっとそうしてきたし、これからもそうするのだ。
People have always done this and will continue to do so.

相手が早口であれば、こちらも早口にするのだ。
If someone talks fast, you should also talk fast.

人々はずっとそうしてきたし、これからもそうするのだ。
People have long been and are continuing to do so.

そんなこと、承知だろうけど、とにかく僕は言葉にするのだ。
You already know that, but I will say it anyway.