そして世界は in English translation

• and the world

Examples of using そして世界は in Japanese and their translations into English

ご存じのように、今、日本そして世界は政治・経済、そして人間の価値観まで、全ての面で大きな変革期にあるようです。
As you know, Japan and the world are now facing significant reforms in the political and economic arenas, which are even affecting the sense of value among humans.

西洋の世界が、その新たな千年を始める間、宗教的な理解についてはあまり変わらず、そして世界は一般的に、信仰の線に沿って大まかに分離され続けます。
While the Western world begins its new millennium, little has changed in terms of religious understanding, and the world in general continues to be divided largely along the lines of faith.

そのデヴィッド・ゲッタは自身のSNSで「我々はこんなにも美しい心を持つ友人を失ってしまった、そして世界は信じられないほど有能なミュージシャンを失った。
DJ David Guetta, who collaborated with Avicii on"Sunshine," wrote:"We lost a friend with such a beautiful heart and the world lost an incredibly talented musician.

合衆国やソヴィエト連邦の指導者は、財団が異常存在と呼ぶものが核心的役割を果たすことを認識していましたし、そして世界はそれを非主流科学として知っています。
The leaders of the US and USSR have recognized the critical role to be played by what the Foundation calls the anomalous, and what the world knows as the parascientific.

本日、わたしたちはその人たちの思い出を称え、わたしはことばが痛みを癒すにすぎないと存じておりますが、この国は安全な世界を築くための戦いに並外れた貢献を果たしたのであり、そのことで米国は、そして世界は感謝いたしております。
Today we honor their memory and I know that words can only go so far in healing wounds, but this nation has played an outsized role in the fight for a safer world and for that the United States, and the world, thanks you.12.

想像してみて、国々が無いって難しいことじゃないさそのために殺すか死ぬかするものが無いそして、宗教も無い想像してみて、すべての人々が平和に暮らすのをあなた、あなたは言うかもしれない私は夢想家、でも私は一人だけじゃない私はいつかあなたが我々に参加すると希望するそして世界は一つのごとくなるだろう。
Imagine there's no countries It isn't hard to do Nothing to kill or die for And no religion too Imagine all the people Living life in peace You may say that I'm a dreamer But I'm not the only one I hope someday you will join us And the world will be as….

想像してみて、国々が無いって難しいことじゃないさそのために殺すか死ぬかするものが無いそして、宗教も無い想像してみて、すべての人々が平和に暮らすのをあなた、あなたは言うかもしれない私は夢想家、でも私は一人だけじゃない私はいつかあなたが我々に参加すると希望するそして世界は一つのごとくなるだろう。
Imagine, in the words of John Lennon, there's no countries, It isn't hard to do… Nothing to kill or die for, and no religion too… imagine all the people, living life in peace…. You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one… I hope someday you will join us, and the world will be as one….

想像してみて、国々が無いって難しいことじゃないさそのために殺すか死ぬかするものが無いそして、宗教も無い想像してみて、すべての人々が平和に暮らすのをあなた、あなたは言うかもしれない私は夢想家、でも私は一人だけじゃない私はいつかあなたが我々に参加すると希望するそして世界は一つのごとくなるだろう。
Imagine there's no countries, it isnt hard to do, nothing to kill or die for, no religion too, imagine all the people living life in peace… You may say I'm a dreamer, but I'm not the only one, I hope some day you will join us, and the world will live as one.

想像してみて、国々が無いって難しいことじゃないさそのために殺すか死ぬかするものが無いそして、宗教も無い想像してみて、すべての人々が平和に暮らすのをあなた、あなたは言うかもしれない私は夢想家、でも私は一人だけじゃない私はいつかあなたが我々に参加すると希望するそして世界は一つのごとくなるだろう。
Imagine there's no countries, It isn't hard to do, Nothing to kill or die for, And no religion too, Imagine all the people, Living life in peace… You may say I'm a dreamer, But I'm not the only one, I hope someday you will join us, And the world will be as one.”.

そして世界は反転する）。
(And the world is turning).

そして世界はファンタジーになる。
And the world becomes a fantasy.

Lt;<そして世界はまた回る。
And the world has turned around again.

そして世界は生まれた。
And the world was born.

そして世界は永遠に。
And the world forever.

そして世界は回転する）。
(And the world is turning).

そして世界はいかに変わったか。
And this is how the world changed.

そして世界は爆発した。
And the world exploded.

そして世界はどう動くか。
And how the world works.

そして世界はひとつになる。
And the world will become one.

そして世界は爆発した。
And then… the world exploded.