Examples of using そのとき in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そのときに僕は自分のレコードコレクションを作り上げた。
そのとき彼は割礼を受けていなかった。
そのとき、あなたは恥をかいて末席に着くことになる。
And then you will begin with shame to take the last place.そのとき、群衆が来て、。
そのとき、近くの惑星から謎の電波を受信する。
And then there's a mysterious signal from a nearby planet.そのとき、あなたが呼ぶと、主は答え、。
Then when you call, the LORD will answer.そのとき彼は、さまざまな神さまの名前を呼びました。
During that time, he spoke the names of many nations.そのとき、あなたは自分自身と向き合わなければならなくなるのです。
そのときから、私の闘いは始まった。
From that moment, I started fighting.そのとき、私たちは明確なメッセージを受け取りました。
During that time I received a clear message.しかし、そのとき彼女は決して一人だったわけじゃなかった。
From that moment on she was never alone.そのとき、内なる声が私に語りかけてきたのです。
そのときオバマ政権は国民にどう説明するのだろうか。
But then how to explain the Obama administration?そのとき彼は復讐を誓った。
From that moment on he swore his revenge.そのとき、ミディアン人の商人たちが通りかかった。
夫と息子はそのとき留守でした。
Both my son and husband were out of town during that time.そのとき僕は一歩も動いていない。
そのときから失語症になり、話ができなくなった。
And from that moment he became dumb and could not speak.そのときから、両親の救いを祈り始めた。
From that moment, I began to pray for the salvation of my parents.そのときサラには男の子が生れているでしょう」。
By that time, Sarah will have a son.”.
