その価値 in English translation

• its value
• its values
• its worth

Examples of using その価値 in Japanese and their translations into English

市場はわずか1ヵ月でその価値の約3分の2を失った。
The market lost almost two-thirds of its value in just about a month's time.

商品が、その価値以下で、あるいはその価値以上で売られることがあるかもしれない。
A commodity may be sold either below or above its value.

したがって労働力の価値と、労働過程におけるその価値増殖とは、二つの異なる大きさである。
The value of the labour-power, and the value which that labour-power creates in the labour-process, are two different magnitudes.

おそらく、Bitcoinのキラーアプリはその価値や価値の蓄積である。
Maybe Bitcoin's killer app is its value and/or store of value..

製品や品質システムだけでなく、その価値とリーダーシップの質も審査します。
We're looking not just at the product and quality systems, but also their values and quality of leadership.

しかし数十年の間、その価値のほとんどが放置されていました。
But for decades, most of that value has been left on the table.

しかし、その価値のほんのわずかしか、パブリッシャーには流れません」と、彼はTechCrunchに語った。
Yet very little of that value flowed to the publisher,” he told TechCrunch.

ほとんどの市場は数週間でその価値の50％近くを失ってしまいました。
Most markets lost nearly 50% of their value in a matter of weeks.

つまり、ショールームから出された瞬間にその価値の40%を失ってしまうのです。
They lose 40% of their value the moment you take them out of the showroom.

これが不安定を生み出し、その価値の急変を引き起こしているのです。
That's created uncertainty, which leads to rapid changes in its value.

商品が、その価値以下で、あるいはその価値以上で売られることがあるかもしれない。
Commodities can be sold at above or below their values.

新興企業は、その価値提案と投資家別に投資ポートフォリオに基づいて選考されます。
Start-ups will be shortlisted based on their value proposition and the investors by their investment portfolio.

モノは、その価値に対して敬意をもって使われ、修理されるべきである。
Things should be used with reverence for their worth to us, repaired and treated with care.

このため、必要なコストはその価値と比較して高くなり、経営陣にROIをアピールしにくくなります。
This drives the cost even higher compared to its value, making it difficult to sell an ROI to upper management.

高度および急速な買われる順序を高める条件を満たすため注入機械その価値200,000ドル。
To meet the requirement of increasing orders, bought advanced and rapid injection machine that value 200,000 dollars.

JavaScriptで定義した場合変数が譲渡することはできませんので、その価値をundefined。
In JavaScript, if you define the variable but not assign it a value, its value will be undefined.

したがって、資本家は当初は商品をその生産価格以上に、おそらくその価値以上に、売る。
Hence the capitalist sells them originally above their prices of production, or, perhaps, above their value.

自然の性質を受け入れる緑にとっては、直観を無視するという考えはその価値に対する侮辱であり逆効果である。
For green, which embraces its natural side, the idea of abandoning instinct is an insult and a direct contradiction of its values.

よくあることだが、この内在的価値（自然価格）を持っている多くのものは、市場でその価値に従っては売られていない。
It often happens that many things which have actually this intrinsic value are not sold in the market according to that value".

このガイドラインにおいて「受益者（顧客）の利益」とは、株主価値の増加またはその価値の毀損防止をいう。
In these Guidelines,"beneficiary(client) interests" shall refer to increases in shareholder value or the prevention of damage to such value.