Low quality sentence examples
結局、トピックとその妥当性を心配する必要はありません。
After all, no need to worry about the topic and its relevance.および薬理学的処置への関心度とその妥当性を評価する。
このレシピは、その年齢にもかかわらず、その妥当性を失っていない。
This recipe has not lost its validity, despite Pro版を検討する前に、Liteバージョンを使用して、その妥当性を確認してください。
Please verify its suitability using the Lite version before considering the Pro version.我々はその妥当性を疑問視しないで、近似解の妥当性に疑問を投げかけている。
We do not question its validity; we question the 声が消えてからも彼はこの経験を思い出すことができ、その妥当性を信じ続けた。
Afterwards he was able to recall these experiences and he continued to believe in their validity.年後、その認識はまだ協議される必要があり、我々のデータは、その妥当性を保持する。
Nine years later, that recognition has yet to be conferred, so our data retains its pertinence.小さな子供たちのパンツは、その妥当性を失うことはありません美しい海の表情を、持っています。
The little children pants have a beautiful nautical look, which never loses its relevance.適合性主張の存在は、W3Cが適合性を審査したり、その妥当性を保証することを意味しない。
The existence of a conformance claim does not imply that the W3C has reviewed the claim or assured its validity.こうした知識は、悟りを開いた人々によって伝えられてきたが、公式の科学はその妥当性を否定してきた。
This knowledge has been communicated by the enlightened throughout human existence, but official science has denied its validity.選択は、これらの無料の代替手段でその妥当性を少し欠けているが、あなたは多額の罰金に対する免疫続ける理由、それはです。
Although the selection lacks a little of its relevance in these free alternatives, that's why you continue immune to substantial fines.今日の異なる抗うつ薬のかなりの数があるという事実にもかかわらず、うつ病のためのハーブは、その妥当性を失うことはありません。
Despite the fact that today there are a considerable number of different antidepressants, herbs for depression do not lose their relevance.成功したソフトウェア開発方法論，フレームワーク，標準の大部分は，新たなアプローチと経験の獲得に伴う発展によってその妥当性を維持している。
Most of the successful software development methodologies, frameworks and standards have maintained their relevance by evolving as new approaches and experiences are obtained.ゲーム、チェスこれは、すでに古典的なオフィスのゲームは通常のオフィスのゲームとのレベルで、その妥当性を失っていないとなっています。
The game, ChessIt has already become a classic office game has not lost its relevance, on a level with the usual office games.いずれにしても、MCSE認証が無効になった場合、その妥当性を失うような種類のプロファイルがあり、次のように表すことができます。
In any case, there is some kind of profiles which lose its reasonability in the void of a MCSE certification, and they can be expressed as.シオニストの陰謀はアラブの政治レトリックにおける共通硬貨だったが、主に内部目的に役立ち、その妥当性を他の者に確信させることは、ほとんど試みられなかった。
Zionist conspiracy was common coin in Arab political rhetoric but it served mainly internal purposes and little attempt was made to convince others of its validity.IEは戦略ミサイル基地を構築するの終わりには、その妥当性を失っていない、と防空のための機器の高価な輸送はもはや必要とされています。。
At the end of 60-ies build strategic missile bases lost its relevance, and costly transportation of equipment for air defense is no longer needed.とくに、いのちの始まりにかかわる医療の技術開発については慎重に議論を重ね、その妥当性を明確な論理で説明できるようになるまでは実施しないよう指導してください。
Above all, that you hold serious discussions on the development 学生カードは、少数の人々限り、静かにその人の後ろでは、チケットの販売の写真を見ていないことが利き、その妥当性を確認できない疲れを使用することができます。
A student card can be a few people use, as long as exhausted quietly handed at the back of the person can, and the sale of tickets do not look at pictures, not verify its validity.この概念は、「しきい値のない線」と呼ばれるもので、ほとんどの科学者が、線量が低くなると、その妥当性を測る術が無い、と言っている一方で、それを適用し、住民の安全について保守的な取り組みが制定されているのです。
The idea is known as the“linear no-threshold hypothesis,'' and while most scientists say there is no way to measure its validity at the lower end, applying it constitutes a conservative approach to public safety.
