Low quality sentence examples
それでも問題が解決しない場合は？
What if you are still experiencing problems?それでも問題が解決しない場合は、カスタマーサポートまでお問い合わせください。
If the issue persists, please contact Customer Care.それでも問題が解決しない場合は、このメッセージに返信してください。
If it does not resolve your issue, you can reply to this message.それでも問題が解決しない場合は、RTC電池を交換してください。
If the problem persists, replace それでも問題が解決しない場合は、私たちに報告してください。
If the problem persists please report それでも問題が解決しない場合は、ドライブをフォーマットする必要があります。
If the issue still persists, you will have to format your drive.それでも問題が解決しない場合は、タッチパッドが壊れている可能性があります。
In case the problem is still not solved, it might それでも問題が解決しない場合は、アプリケーションからサインアウトしてサインインし直してください。
If the problem still persists, then sign out of それでも問題が解決しない場合は、オンラインフォームからハードウェアサポートチームに連絡することができます。
If your problem still persists, you can contact our hardware support team via our online form.それでも問題が解決しない場合は、動画のURLを記載してバグ報告を送ってください。
If the problem still exists, please send us a bug report with それでも問題が解決しない場合は、この記事を参照しながら、アクロニスカスタマーサービスにご連絡ください。
If the issue persists, please contact Acronis Customer Central with a reference to this article.それでも問題が解決しない場合は、他の解決策もお試しいただくことをお勧めします。
If the issue still occurs, we would advise you to also try それでも問題が解決しない場合は、Issuezillaで問題を報告し、このタスクをこの課題に関連付けます。
If your problem still exists, please file a defect in Issuezilla and make this task depend on it.それでも問題が解決しない場合は、RemoRepairMOVツールを使用して歪んだビデオを修正する必要があります。
If the problem still persists, then you need to fix your distorted video using Remo Repair MOV tool.それでも問題が解決しない場合は、このサイトのシステム管理者に連絡して、以下のエラーを報告してください。
If difficulties persist, please contact the System Administrator of this site and report the error below.それでも問題が解決しない場合は、AppStore（iOS）またはGooglePlayストア（Android）の支払方法をご確認ください。
If the issue persists, please review それでも問題が解決しない場合は、接続機器、テレビ、または使用しているケーブルに問題があることが考えられます。
If the issue still exists, それでも問題が解決しない場合は、現時点でカードが破損しているため、新しいカードを購入する必要があると確信しています。
If the problem still persists, I'm quite certain at this moment that それでも問題が解決しない場合は、カスタマーサポートにお問い合わせください。
If this still does not resolve the issue contact customer support.それでも問題が解決しない場合は、アプリをアンインストールしてからもう一度インストールしてみてください。
If that still doesn't fix the issue, try uninstalling 
