Low quality sentence examples
動物を育てる小規模農業者は何百万人もいますが畜産はそれほど簡単ではありません。
And although we have millions of smallholder farmers rearing animals, livestock production is not as easy しかし、彼らは急成長する傾向がありますが、それを取り除くのはそれほど簡単ではありません。
But, they しかし、さまざまな選択肢があるため、最高の心拍数モニターを選択するのはそれほど簡単ではありません。
But with all of the different choices out there, choosing the best heart rate monitor is not so easy.しかし、これはそれほど簡単ではありません。なぜなら、出資資金は通常、事業組織にとって必要だからです。
However, this is not so simple, since starting capital タバコを吸うことは非常に中毒性があるので、この習慣にさよならを言うのはそれほど簡単ではありません。
Even if smoking is dangerous, smokers can't easily say goodbye to this habit.自分の音楽を自分の言葉で作曲するのはそれほど簡単ではありません。
Composing own music on own terms is not so easy.移住はそれほど簡単ではありません。
Emigration is not so easy.しかし、それほど簡単ではありません。
However, it's not quite as easy ただし、それほど簡単ではありません。
However, it's significantly less straightforward.しかし、冒険はそれほど簡単ではありません。
But the adventure cannot be easy.主人公を描くことはそれほど簡単ではありません。
Drawing a hero is not so easy.水をたくさん飲むことはそれほど簡単ではありません。
Drinking lots of water isn't easy.新しいものを創り出すというのはそれほど簡単ではありません。
It's not easy to create something new.このバランスを維持することはそれほど簡単ではありません。
Maintaining this balance is not so easy.ただし、スパイマイクの検出はそれほど簡単ではありません。
However, detecting spy microphones is not that simple.しかし、アクリル石の染色はそれほど簡単ではありません。
However, dyeing acrylic rhinestones is less so easy.ムンバイでの仕事は見つけるのがそれほど簡単ではありません。
The jobs in Mumbai are not that easy to find.残念ながら、ブラックジャックゲームで勝つことはそれほど簡単ではありません。
But winning the Blackjack is not that easy.残念ながら、ブラックジャックゲームで勝つことはそれほど簡単ではありません。
At last, winning at blackjack isn't simple.それを取り除いてほしいのですが、それほど簡単ではありません。
You want to ask her out, but it's not so easy.
