ただ問題は in English translation

• the only problem
• the only question
• problem is
• however the problem
• it's just a matter
• the only issue

Examples of using ただ問題は in Japanese and their translations into English

ただ問題は女性が服用した場合です。
It's only a problem when women do it.

ただ問題は月です。
Only problem is the month.

ただ問題はうちにはPS３がない、という現実だ。
Only problem is that I don't have a PS3.

ただ問題は彼の健康状態。
But the problem is his health.

ただ問題はチーム内にある。
There are problems inside the team.

ただ問題は相手がいないこと。
Only problem is not having someone with you.

ただ問題は、何を出してくるか、です。
My only question is, what exit?

ただ問題はそのビールをどうやって冷やすかだ。
The only concern is how to keep all of that beer cold.

ただ問題は電話本体の価格。
All that matters is the price of the phone.

ただ問題はデザートで。
My only problem with the dessert?

ただ問題はそれをしっかり管理しきれない現状でしょう。
But the trouble is, we don't manage it properly.

ただ問題は、この計画を実行するにはかなりのお金が必要だ。
The only problem is that a lot of money is needed to implement the program.

ただ問題は、毎年こうした助成を続けても、赤字になるような状況そのものが改善するわけではないということである。
The only problem is that continuing to provide such grants year after year does nothing to remedy the situation that causes the deficit in the first place.

ただ問題は、あなたがそれに必要な時間をかけるかどうかです。
The only question is, will you take the time to do it.

ただ問題は、あなたがそれに必要な時間をかけるかどうかです。
The only question is whether you will take the time to look for it.

ただ問題は、あなた方にあまり自信がないということです。
The only problem with you is that you don't have a lot of confidence.

ただ問題は、この限界がどこなのか誰にも分からないこと。
Problem is, no one knows exactly where that boundary is..

ただ問題は、自分が求めていることや自分自身の本質について気づくのに時間がかかる点です。
However, the problem is that it takes time to notice about what you are asking for and the essence of yourself.

ただ問題は、macOSのバックアップは、TimeMachineを使ってしかできません。
Problem is, the macOS backup only works if you use Time Machine.

ただ問題は、その時間とお金をどう確保するかということです。
It's just a matter of finding the time and the money.