Examples of using ちょっとだけ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正義についてちょっとだけ。
Webはちょっとだけ。
WEB only a little!そして、ちょっとだけ私の資質のたまものです。
And just a bit about my ratings.内容がちょっとだけ判明しました。
I understood the content only a little.この夏はちょっとだけ身長アップです。
She grows up just a bit this summer.知っておく、とちょっとだけ自慢できますよ♪。
I am proud to have known her if only a little.”.遠慮して、ちょっとだけ・・・やっぱり砂だわ。
You're… just a bit like sand?ちょっとだけだ。
Only a little.ちょっとだけ開けるのです。
Open it just a bit.効果はあるけど、ちょっとだけでした。
It works, but only a little.ちょっとだけ文句をつけておきます。
Let me complain just a bit.そこがちょっとだけ我が家の庭の自慢でもあります。
Just a bit of home town pride there.ほんのちょっとだけ押してスタート。
Push yourselves, just a bit.後ろをちょっとだけ。
Just a bit behind.刹那、両端のドアが開く…ちょっとだけ。
In answer, the door slid open… just a bit.ホテルの歴史をちょっとだけ。
Just a bit of history about the hotel.ワインぐらいは飲みましょうと、いつもよりちょっとだけ高いモノを。
Fill your wine glass just a bit higher than usual.火を囲んで、ちょっとだけ演奏。
Or run closer, play with the fire just a bit.ちょっとだけ俺といて貰えるか？
Will you stay with me just for a little bit?私たちの食を通じて、ちょっとだけ世界を良くするために。
