"という原則" is not found on TREX in Japanese-English direction
Try Searching In English-Japanese (という原則)

Low quality sentence examples

黒人アフリカ人社会に土地を再配布するという原則は良い。
The principle of redistributing land to the black African society is a solid one.
自然世界には、循環しながら発展するという原則があります。
The world of nature has a principle of development through cycles.
つめは、西側政治経済秩序を共同で管理するという原則です。
The second principle was joint management of the Western political-economic order.
イギリスの先生からは「lessismore」という原則を学んだ。
Less is more," a principle she learned from her teacher in England, is her motto.
InfoQ:人々の要求に応える,という原則なのですね。
InfoQ: The principle is about attending to the needs of people.
その情報が一定方向に流れるという原則をセントラルドグマと言います。
The principle that the information circulates in a fixed direction is called central dogma.
一つの中国という原則は中米関係の健全な発展の基盤であ。
The One China principle is the foundation for healthy development of Sino-U. S. relations.
医学では害を防ぐという原則に非常に長い歴史があります。
In medicine there is a very long history of the principle of avoiding harm.
これは「多分吹き飛ばす」という原則に関する規則を無視しています。
This disregard of the rules on the principle of"maybe blow over".
一つの中国という原則のもとで、どんな問題も話し合うことができる。
Any question can be discussed under the One-China Principle.
患者から散乱する放射線により被ばくする、という原則を理解することです。
Understand the principle of exposure due to radiation scattered from the patient.
社会的効用は、そのために転送されるという原則すべての道徳;
Social utility is to be hence-forward the principle of all morality;
相互利益のために努力し、協力し合うという原則に基づいて。
Based on the principle that"striving for mutual benefit, cooperative.
こういう時は、聖書は聖書によって解釈するという原則に従います。
So, I try to follow the principle of letting the Bible interpret the Bible.
一つの中国という原則のもとで、どんな問題も話し合うことができる。
On the premise of the one-China principle, all issues can be discussed.
そして何よりも「すべてのものは二度創られる」という原則
This concept is based around the principle that“all things are created twice..
統一という原則過程を経なければ、天国は実現されません。
Unless we go through the fundamental principle of unity, the kingdom of heaven cannot be realized.
このようにすべてのものは二度つくられるという原則が成り立ちます。
This concept is based on the principle that all things are created twice.
一つの中国という原則のもとで、どんな問題も話し合うことができる。
If the one China principle is recognized, any subject can be touched upon.
幼稚な愛は、『愛されているから愛する』という原則に従う。
Infantile love follows the principle,“I love because I am loved..