Low quality sentence examples
どちらのアップデートも互換性アップデートとしてリストされています。
Both updates are listed as compatibility updates.研究に相談した人は貢献者としてリストされています。
Those who consulted on the research are listed as Contributors.別の2,500人はまだ行方不明としてリストされています。
Another 2,500 are still listed as missing.月1930以来、リッツは歴史的建造物としてリストされています。
Since the 17 May 1930, the Ritz is listed as a historical monument.ので、中秋節は、国民の法定休日としてリストされています。
Since 2008, the Mid-Autumn Festival has been listed as national statutory holidays.年以来、中秋節は中国の法定休日としてリストされています。
The Mid-Autumn festival has been listed as a national statutory holiday since 2008.つの村が「フランスで最も美しい村」としてリストされています。
Three villages are listed as“most beautiful villages of France.これはまた、2014年のトップビジネスの1つとしてリストされています。
This is also listed as one of the top businesses for 2014.私達が製造した主要なプロダクトはうなり声としてリストされています。
The main products we manufactured are listed as bellow.これらのメッセージは、Chatfuelが「ブロック」と呼ぶものとしてリストされています。
These messages are listed as what Chatfuel calls‘blocks.しかしながら、これは注意の必要な互換性のない変更としてリストされています。
However, it is listed as a breaking change out of caution.Shulginの本では、適量の範囲は12-24mgとしてリストされています。
In Shulgin's book, the dosage range is listed as 12- 24 mg.城は、1902年以来、フランス文化省によって記念碑歴史としてリストされています。
The castle has been listed as a monument historique by the French Ministry of Culture since 1902.データベースでこの値を検索すると、この数字はユーザのPK1としてリストされています。
If you query your database to find this value, this number is listed as the user's PK1.このコードでは、count_users機能は、Codexで「デフォルト使用量」としてリストされています。
This code uses the count_users function is listed as“default usage” in the Codex.Châteauneuf-en-Auxoisは、フランスの「プラス・ボー村」の1つとしてリストされています。
Châteauneuf-en-Auxois is listed as one of the"Plus Beaux Villages" of France.Gomez、Hughes、Lorenzoはテキサス大学オースティン校の特許出願にこの技術の共同発明者としてリストされています。
Gomez, Hughes and Lorenzo are listed as co-inventors of this technology on a patent application filed by The University of Texas at Austin.ほとんどのワクチンに含まれているチメロサールは、水銀誘導体、１００分の１パーセント、としてリストされています。
In most vaccine containers, thimerosal is listed as a mercury derivative, a hundredth of a percent.分析の特性は、保護された居住地またはDEPガイドラインに基づく静かなエリアのいずれかとしてリストされています。
Properties in the analysis were listed as either protected residential locations or quiet areas under DEP guidelines.Kinetoで、Powellは初期のシステム設計で大きな役割を果たし、社の重要な特許の発明者としてリストされています。
At Kineto, Powell played a major role in the initial system design, work for which he is listed as inventor on several of the company's key patents.
