Examples of using と言いたい in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
わかった良い経験だったと言いたいえーっと。
しかし、物語私はあなたに本当だと言いたいです。
But the story I want to tell you is true.君達全員におめでとうと言いたい。
しかし、物語私はあなたに本当だと言いたいです。
But the story I wanted to tell you is truth.その部分は、はっきりと言いたい。
I want to say this part very clearly.わたしは、偏見かも知れないが、否と言いたい。
もっと始原に帰れと言いたい。
I want to say"get back 私はそれを超えていけと言いたい。
社会舐めてんのかと言いたい。
You say you want to be the social glue.君達全員におめでとうと言いたい。
And I want to say congratulations でも、この時代に「ありがとう！」と言いたい。
But I want to say“Thank You!” at this point.これ読んだら素直におめでとうと言いたい。
If you reading this right now, I want to say congratulations.マッコーリー：まず最初にありがとう！と言いたい。
BRENDAN MAGUIRE: First of all, I want to say thank you.このマスクを外してくれてありがとうと言いたい。
I want to say thank you for removing this mask.でも私は、そんなことは関係ないと言いたい。
But I promise you that I have nothing to do with this.あなたの神は小さすぎる」と言いたいです。
I like to say that your god is too small.最初に私は、これは私のビデオではないと言いたい。
First I would like to say this is not my video.私はハダースフィールドを去るが、ありがとうと言いたい。
As そう言うことを含めて私はコンピュータ音楽と言いたいと思いますご清聴ありがとうございました。
And with that, I want to say, this is computer music, and thank you for listening.全部読みます、と言いたいところですが、それは無理。
