Low quality sentence examples
企業向けには、会社のギフト、季節ギフト、アニバーサリーギフトなどのカスタムアイテムを提供しています。
In the corporate market, Gallothai creates corporate gifts and customized items such as seasonal and anniversary gifts.ナポレオンジャケットやフーディカーディガンなどの定番アイテムをはじめとした、大人のストリートスタイルを提案しています。
Standard items such as Napoleon jackets and hoodie cardigans are just a few of the more adult street styles they offer.ログインするだけで毎日マナボールやエサなどのアイテムをプレゼント。
Get Mana Orbs, Food, and other items every day just for logging in.CVV2番号などのアイテムを含むクレジットカード番号情報を転送しません。
We do not forward credit card number information including items such as Visa's CVV2.ここでは、口紅ディスプレイケース、ノイルポリッシュディスプレイなどのアイテムを見つけることができます。
Here you will find items such as lipstick display case, noil polish displays and so on.人々は毎日USBスティック、電源バンク、スピードスピナーなどのアイテムを使用しています。
People use items such as USB sticks, power banks, and fidget spinners every day.ここでは、小売ディスプレイユニット、ディスプレイボードなどのアイテムを見つけることができます。
Here you will find items such as retail display units, display board and so on.人々は、パワーバンク、フラッシュドライブ、Bluetoothスピーカーなどのアイテムを毎日使用しています。
People use items such as power banks, flash drives, and Bluetooth speakers every day.デザインテンプレートを使用して、買い手は、ペンダント、イヤリング、ネックレスなどのアイテムを作成します。
Using design templates, buyers create their items, such as pendants, earrings, and necklaces.死んだ愛する人の写真、水、花、ろうそく、食物などのアイテムを祭壇に飾りましょう。
Decorate the altar with items such as photos of deceased loved ones, a glass of water, flowers, candles, and food.これらのゲームはその後、バーを満たすためのコーヒーやスナックなどのアイテムを販売する[5]。
These games then sell items such as coffee or snacks to refill the bar.[6.スーパー銭湯やプールなどで必要な循環設備機器やジェットアトラクションなどのアイテムを幅広くラインナップしております。
We offer a wide range of items such as circulation facilities and jet attractions for high-end public baths and pools.数多くのスタンドは、カラーなどのアイテムを販売,リーシュと動物の皮や毛皮で作られたおもちゃ。
Numerous stands sold items such as collars, leashes and toys that were made from animal skins and fur.MatahariPutraPrimaTbk（MPPA）は、毎日のニーズなどのアイテムを販売する一連の店舗を運営しています。
Matahari Putra Prima Tbk(MPPA) operates a chain of stores which sell such items as daily needs.設定ダイアログボックスを使用して、画像ボックスなどのアイテムを印刷しないように設定できるように、レイヤーも印刷しないように設定できます。
Just as you can suppress the printout of items such as picture boxes using the Modify dialog box, you can suppress the printout ビアガーデン開催中は、貸出のサングラスや麦わら帽子などのアイテムを使うことで、まるで真夏のビーチにいるような写真を撮ることができます。
During the beer garden event period, come to take pictures as if you're on the beach in the middle of summer by using rental items such as sunglasses and straw hats.ユーザーがOutlookから重要な連絡先やメールなどのアイテムを誤って削除した場合でも、これらの属性を回復するのに適したソフトウェアです。
Even if a user has mistakenly deleted any important contact or mails or any other items from his Outlook, then this is the right software which helps in recovering those attributes.コールバックハンドラーが機能しているかどうかを確認するには、まずスクリーンショットやアニメーションGIFなどのアイテムを作成する必要があります。APIorオンラインスクリーンショットツール。
To see if 今回の公演でも、大布を使ったシーンや、ボックス、棒などのアイテムを駆使し、DAZZLEならではの展開をみせることができた。
Also in this performance we managed to show some very Dazzle-like developments of the story by creating scenes using huge fabrics, boxes and poles other items which made our work very unique.彼らは、輸液ポンプ、シリンジ、およびサービスとメンテナンスのために臨床工学部門を循環しなければならない他の装置などのアイテムを追跡することができました。
They were able to track items such as infusion pumps, syringes and any other devices that must cycle through the clinical engineering department for servicing and maintenance.
