Examples of using によって出版された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに優れた研究が、効率よく治療を進めるために必要ですが、2018年のタイラーおよびその共同研究者らによって出版された、放火歴のある63名の男女の患者を対象とした小規模研究では、精神障害をもつ犯罪者を対象とした介入プログラムの効果を追求しました。
Greater research is needed to guide treatment effectively, but a small study of 63 male and female patients with a history of deliberate fire-setting, published by Tyler and colleagues in 2018, has tracked the efficacy of intervention programs for the mentally disordered offenders.これはこのコレクションの目玉で、ジャガードは『TheFirstPartoftheContentionBetwixttheTwoFamousHousesofYorkandLancaster』（『ヘンリー六世第2部』の初期の版で、1594年と1600年にトーマス・ミリントンThomasMillingtonによって出版された）および『TheTrueTragedyofRichardDukeofYork』（『ヘンリー六世第3部』の初期の版で、1595年と1600年にミリントンによって出版された）を一つにまとめたものである。
This was the major innovation of the collection: Jaggard joined together two previously separate texts,"The First Part of the Contention Betwixt the Two Famous Houses of York and Lancaster"(the early version of"Henry VI, Part 2," published by Thomas Millington in 1594 and 1600), and"The True Tragedy of Richard Duke of York"(the early version of"Henry VI, Part 3," published by Millington in 1595 and 1600).ElsevierBVによって出版されたWEB。
Published by Elsevier BV.オリジナルの記事はPambazukaNewsによって出版された。
オリジナルの記事はPambazukaNewsによって出版された。
This article was originally published by Pambazuka News.オリジナルの記事はPambazukaNewsによって出版された。
オリジナルの記事はPambazukaNewsによって出版された。
The following essay was originally published by Pambazuka News.オリジナルの記事はPambazukaNewsによって出版された。
The following essays were originally published by Pambazuka News.この記事は最初は「Truthdig」によって出版された。
This article was originally published by Truthdig.その時の日記が生き残った父親によって出版された。
Her diary was then published by the father.この記事は最初は「Truthdig」によって出版された。
This article was originally published by“TruthOut“.この記事は最初は「Truthdig」によって出版された。
This piece was originally published by Truthout.この記事は最初は「Truthdig」によって出版された。
この記事は最初に「ZeroHedge」によって出版された。
This article was originally published by Zerohedge.この記事は最初に「ZeroHedge」によって出版された。
This article was originally published at ZeroHedge.ÖzenRayメディアによって出版されたニュースや写真のすべての権利。
All rights of news and photos published by ÖzenRay Media.最終的には1927年にミュンヘンでハインリヒ・ベックによって出版された。
It was finally published by Heinrich Beck in Munich in 1927.彼女はベンゾジアゼピン服用者によって出版された全ての本を販売しています。
She has for sale all the books published by benzodiazepine users.どのブランクキーが必要ですか？」これはナショナルロックスミスによって出版されたCamilloBi…。
Which key blank do you need?” This is 彼の版は10巻を含み、Ferozsons（FerozsonsPublishersも）によって出版された。
