Low quality sentence examples
カルシウム塩はＭＲＩによって決定することができる。
Calcium salts can be determined by MRI.特定のタンパク質の相対的レベルは、当分野で公知の方法によって決定することができる。
The relative level of specific proteins can be determined by methods known in the art.アルキルグリコシドのような非イオン性界面活性剤の濃度はクロマトグラフィー技術によって決定することができる。
The level of nonionic surfactants, such as alkyl glycosides, can be determined by chromatographic techniques.最適な施用量は、使用に際して、いずれの場合も一連の試験によって決定することができる。
The optimum amount employed can be determined for the use in each case by a series of tests.OPCの出現、成熟及び分化は、免疫化学及び転写物発現によって決定することができる。
The emergence, maturation and differentiation of OPCs can be determined by immunochemistry and transcript expression.肝硬変は常に脾臓および肝臓の増加を伴い、これは腹部の触診によって決定することができる。
Cirrhosis of the liver 様々な動物種の胚の発生段階は当業界では周知の技法によって決定することができる。
The developmental stages of embryos from various species can be determined by techniques well known in the art.さらに、必要な10年間、今日まで70年代によって決定することができる市場に自分の好きな作品になりました。
In addition, the required decade, came to their own favorite pieces on the market can be determined by the'70s until today.他の治療法の選択肢は、しかし、明らかにあなたの必要性が唯一の医師によって決定することができる口から服用する処方薬です。
Other treatment options 細菌の1つの前駆細胞の成熟が悪化した場合、芽細胞が末梢血に出現し、これは臨床血液検査によって決定することができる。
In the event of a deterioration in the maturation of the progenitor cells of one of the germs, blast cells will emerge into the peripheral blood, which can be determined by a clinical blood test.空間のA地点に時計があるとき、Aの観察者は、Aの直近の事象の時間値を、事象と同時に時計の針を見ることによって決定することができる。
If at the point この声明では、シリアの主権と領土保全が強調され、「シリア国民のみが、この国の将来を投票という民主主義的な手段によって決定することができる」とされています。
The document says that Syria has to preserve sovereignty and territorial integrity and that only the Syrian people themselves can determine its future by way of elections.この決定は、危険な方法で、ワシントンとモスクワの間に対立を高め、存在するすべての主要な国際問題に影響を与える可能性があり;ロシアの役割は、紛争の結果によって決定することができるシリア、と考えています。
This decision could raise the confrontation between Washington and Moscow in a dangerous manner and affect all major international problems present; think of Syria, where the Russian role may be determined by the outcome of the conflict.スタッツのコンディションは、グラフ上の傾きによって決定することができます。
One can determine the condition of a stat by its slant on a graph.目的地は、国、都市、郵便番号、等によって決定することができます。
Destinations can be determined by country, city, ZIP, etc.駐車場に許される時間は、駐車場を塗られた色によって決定することができます。
The time allowed for parking can be determined by the color, which これは、それらの「光沢のある」外観と水のしみによって決定することができます。
This can be determined by their"glossy" appearance and wateriness.税関値は方法によって決定することができない場合Ъと3、他の方法が使用されています。
If the customs value can not be determined by methods Ъ and 3, other methods 各スイッチング期間のインダクタ電圧は、各極性とVIN/VOUTの関係に注意を払ったキルヒホッフの電圧閉路によって決定することができます。
The inductor voltage during the switching phase can be determined by performing a Kirchoff's voltage loop, paying careful attention to polarities and VIN/VOUT relationships.リッチFroningはステロイドを使用されているかどうか(またはその他のパフォーマンス向上薬)または唯一の適切な薬物検査によって決定することができません。
Whether Rich Froning has been using steroids(or other performance-enhancing drugs) or not can only be determined by an appropriate drug test.
