Low quality sentence examples
どちらでも良いので、まずはチェックが大切です。
Whatever your reasons, it's important to check first.ボランティアガイドの手配承りますので、まずはお問い合わせくださいませ。
Volunteer guide arrangements are available, so please contact us first.製品の仕様によって異なりますので、まずはご相談ください。
Because it varies depending on the specifications for the product, please contact us first.口座なので、まずは口座開設ページをご覧ください。
To begin, please view the Account page.猛烈に汗まみれだったので、まずはシャワー浴びた。
I was disgustingly sweaty, so first I took a shower.気になったので、まずはネットで調べました。
So glad that I did check online first.ですので、まずはこの条件を満たしていきましょう。
So we must first fulfill this condition.ですので、まずは彼らをターゲットにしています。
So, you should aim to target them first.見づらいので、まずはトップ１０をリストしてみます。
So for a start you have to check out the top 10 list.シチューは煮込みに1時間ぐらいかかるので、まずはこちらからスタート。
These take about an hour to cook, so start these first.私は見てないので、まずは綾野版を楽しみます。
So, first, I enjoyed watching The Adjustment Bureau.生物学も科学なので、まずはそれについて考えてみよう。
So if we think of the science of biology, we have to understand this first.スケールの大きなプロジェクトなので、まずはひとつ事例をつくりたいですね。
This is a project on a large scale, so first of all I want to create an example.ですので、まずはmidiファイルの説明からしてみましょう。
First, let's define what a midi file is.これは人によって異なるので、まずは試してみることがポイントです。
For every person, it's different, so prefer to first try it out on yourself.様々なケースがありますので、まずはビジネスコンシェルジュ沖縄までお問合せください。
There are all sorts of cases, so please contact Okinawa Investment Support Center first.教会堂へは無料で入れることが分かったので、まずはそちらへ。
We found that it was free to get in the church, so we went there first.御見積もりは無料ですので、まずは試しにお問い合わせ下さい！！
No charge for quotation, please feel free to contact us!
