の中心に位置し in English translation

• is located in the center of
• located in the heart of
• situated at the center of
• situated at the heart of
• located in the centre

Examples of using の中心に位置し in Japanese and their translations into English

浅草の中心に位置し浅草寺・浅草神社に隣接する好立地ビジネスや観光の拠点に最適！
It is located in the center of Asakusa and is conveniently located for Asukusa Shrine and good location for business and sightseeing!

高松市の中心に位置し、ビジネス・観光・ショッピングにも大変便利になっております。
Located in the center of Takamatsu, making it highly convenient for business, sightseeing, and shopping.

サンフランシスコの中心に位置し、ユニオンスクエアのショッピングやダイニングへわずか徒歩5分です。
Centrally located in San Francisco just 5 minutes' walk from shopping and dining in Union Square, this hostel boasts a theatre room.

そんな温泉街の中心に位置し、風情豊かな露天風呂に大浴場、坪庭を望むゆったりとしたお部屋。
Located in the center of such a hot-spring town, spacious rooms, with a graceful large bathhouse and garden viewing open air bath.

温泉場の中心に位置し、お散歩にはこの上ない立地。
Located in the center of the hot spring resort, it is an unbeatable location for a walk.

LivingPlaceは、プーケットタウンの中心に位置し、アクセスの拠点に最適です。
The location is center of Patong and best for any access for you.

町の中心に位置し、住民は「ウィルバー学校」とのみ呼んでいる。
Located in the center of town, the residents simply refer to it as"Wilbur School.".

北京の798アート地区の中心に位置し、ベルギーの収集家GuyとMyriamUllensによって設立され、2007年11月にオープンしました。
Located at the heart of the 798 Art District, it was founded by collectors Guy and Myriam Ullens and opened in November 2007.

伊万里市街地の中心に位置し何処に行くにも便利です。
It's located in the center of Imari urban district and has great access to go anywhere.

FlindersBackpackersはメルボルンCBDの中心に位置し、あらゆる旅行者に最適なロケーションです。
Flinders Backpackers is located in the heart of Melbourne CBD, which makes it the perfect location for every traveller!

AnnyStudiosはPerissaの中心に位置し、ビーチから30m先にあります（ロケーションは良くありません）。
Anny Studios is situated in the centre of Perissa, 30 meters from the beach.

温泉街の中心に位置し、毎分4000リットルの温泉が湧き出る。
Located in the center of the onsen town, the spring water comes out at 4000L/min.

アントワープのダイヤモンド地区の中心に位置し、美しいダイヤモンドとジュエリーを幅広くご提供しています。
We are located at the heart of the Diamond district in Antwerp and offer a wide range of beautiful diamonds and jewellery.

インナーガーデンは施設全体の中心に位置し、四層吹抜けの屋内市民広場である。
The inner garden, located at the center of the facility, is an indoor public plaza containing a 4-story stairwell.

ホテル・パーチェ・エルヴィツィアは街の中心に位置し、ローマの一番よいところを満喫できます。
Pace Elvezia Hotelis situated in the heart of the city and it will show you the very best of Rome….

HEPFIVE(ヘップファイブ)|OSAKA-INFO大阪・梅田の中心に位置し、赤い大観覧車が目印の複合商業施設、HEPFIVE。
HEP FIVE| OSAKA-INFO Located at the center of Umeda, this facility boasts a huge red ferris wheel that's become the symbol of this commercial complex.

AnnyStudiosはPerissaの中心に位置し、ビーチから30m先にあります（ロケーションは良くありません）。
Anny Studios are situated in the centre of Perissa, 30 meters from the beach….

香港は東アジアの中心に位置し、東アジアのほとんどの都市まで飛行機で4時間以内に行ける。
Placed in the heart of East Asia, Hong Kong is within four hours of flying to most cities in East Asia.

アークヒルズの中心に位置し街に彩りを加えてきたアーク・。
The ARK Karajan Plaza is situated in the center of ARK Hills and adds color to the street.

テストセンターはリナス=モンレリ・自動車試験場の中心に位置し、2018年後半より運用が始まります。
The test center, located at the heart of the Autodrome de Linas-Montlhéry, will be operational in the second half of 2018.