の主な症状 in English translation

• main symptoms of
• primary symptoms of
• main manifestations of
• major symptoms of
• main symptom of
• primary symptom of
• chief symptom of

Examples of using の主な症状 in Japanese and their translations into English

Ишиас-Симптомы坐骨神経痛の主な症状-痛み。
Ишиас- Симптомы The main symptom of sciatica- pain.

多嚢胞性卵巣の主な症状。
The main symptoms of polycystic ovary.

HIV/エイズ(AIDS)の主な症状。
The main symptoms of AIDS/ HIV.

病気の主な症状-動物の鼻や体の水疱の外観。
The main symptoms of the disease- the appearance of blisters on the nose or body of the animal.

呼吸器疾患の主な症状として、呼吸困難については以前にも述べたが、今回は、より詳細に説明する。
The main symptoms of respiratory diseases, although for dyspnea mentioned earlier, this will be described in more detail.

ハンセン病の主な症状は、皮膚の病変であり、神経系の感覚の欠如である。
The primary symptoms of leprosy are lesions on the skin and a lack of sensation in the nervous system.

Pachymeningitisの主な症状は、カモミール、クランベリー、犬のバラの輸液の助けを借りてよく排除されます。
The main symptoms of pachymeningitis are well eliminated with the help of infusions of chamomile, cranberry, dog rose.

恐怖症神経症性障害の主な症状は広場恐怖症、パニック発作および心気症恐怖症を含みます。
The main manifestations of phobic neurotic disorders include agoraphobia, panic attacks and hypochondriacal phobias.

過度かつ非合理的な恐怖や心配の主な症状に加えて、不安障害の他の一般的な感情的症状には以下が含まれます。
In addition to the primary symptoms of irrational and excessive fear and worry, other common emotional symptoms of anxiety include.

静脈血による喪失の主な症状は、（動脈出血の特徴的な兆候は上記に見ることができる）：。
The main symptoms of venous blood loss are(characteristic signs of arterial bleeding can be seen above).

神経衰弱の主な症状は、過敏性が含まれます,疲労,連続して長時間の身体運動を集中することができません。
The main manifestations of neurasthenia include increased irritability, rapid fatigue, inability to prolonged concentration of attention and prolonged physical exertion.

大人のＡＤＨＤの主な症状は、衝動性と不注意です。
Some of the major symptoms of ADHD in adults are, impulsiveness and restlessness.

この病気の主な症状は頭部の痛みであり、痛みも肩の部分に広がり、めまいが始まる可能性があります。
The main symptoms of this disease are pain in the neck of the head, and pain can also spread to the shoulder area, dizziness may begin.

シリコン欠乏：シリコン欠乏症の主な症状は、常にさえ暑いヶ月で寒さを感じる寒さに対する感度である。
The chief symptom of silicon deficiency is sensitiveness to cold: one always feels cold even in the hot months.

広島の医師たちは、放射線障害の主な症状についてバーチェットに説明し、治療を試みるにしても、自分たち医者はまったく無力であると語った。
Doctors in Hiroshima had told Burchett about the major symptoms of radiation, and their helplessness to treat it.

女性および男性は、狭心症発作の主な症状を区別することができます：。
Women and men can distinguish the main symptoms of angina attacks.

痛覚過敏の主な症状は、新たな怪我や病状の悪化なしに、痛みを伴う刺激に対するますます極端な反応である。
The chief symptom of hyperalgesia is an increasingly extreme reaction to painful stimuli without any new injuries or worsening of a medical condition.

病理の主な症状は、胸骨、肋骨、肋軟骨の前方への腫れです（写真参照）。
The main symptom of pathology is the swelling of the sternum, ribs and costal cartilage forward(see photo).

乳歯の外観の最初のそしてある程度ある程度の主な症状は、乳児の歯肉の腫れである。
One of the first and to some extent the main symptoms of the appearance of milk teeth is swelling of the gums in infants.

アレルギー性気管支炎の主な症状-頻繁に発作性、持続性の咳、主に夜に現れる。
The main symptom of allergic bronchitis- often paroxysmal, persistent cough, manifested mainly at night.