の他の部分 in English translation

• rest of
• other part of
• other parts of
• other sections of
• other aspects of

Examples of using の他の部分 in Japanese and their translations into English

AC：私たちの戦車が万Lに非常に小さい（340L）ごとに異なる-スペインの他の部分に比べて小さい。
AC: Our tanks vary from very small(340 L) to 10,000 L- small compared to other parts of Spain.

この本部は、地球の他の部分へ50年後に移されるべきだ。
This headquarters is supposed to be transferred after 50 years to the other part of the globe.

いずれにしても、世界の他の部分は明確に、既に米国企業政府をを救済することを決定している。
In any case, the rest of the world has clearly already decided to bail out on the US corporate government.

医師はしばしば手のひらだけでなく、重度の発汗が異なる可能性のある身体の他の部分も調べます。
Often, a doctor examines not only the palms of his hands, but also other parts of the body, which may differ in severe sweating.

従業員の他の部分は、既存の仕事場からの解雇のために積極的に仕事を探しています。
The other part of the employees are actively seeking work because of the dismissal from the existing place of work.

稼動フェーズも、EUPの他の部分と同様に、各組織が自分特有のニーズに合わせてカスタマイズする必要があります。
The Production phase, like the rest of the EUP, requires each organization to tailor it to meet their specific needs.

それは通常、直腸で始まり、肛門に移動し、最終的に結腸の他の部分に移動することがある。
It usually starts in the rectum, moves to the anus, and may eventually move to other parts of the colon.

曲の他の部分、特にリズム・セクションは現地での発見に委ねるつもりでした。
The rest of the track, especially the rhythm section, I wanted to leave it to chance to what I discovered in site.

しかし、一部の患者では、この疾患は治療後に再発し、リンパ節、骨、または身体の他の部分に転移する。
However, for some patients the disease will recur after treatment and metastasize to the lymph nodes, bones, or other parts of the body.

それにもかかわらず、交通機関の転送がたくさんあり、あなたは道に迷ったり、街の他の部分に行くかもしれません。
Nevertheless, there are lots of transport transfers and you may get lost or go to the other part of the city.

軍の他の部分と同じでは砂漠を越えGedrosia,ここで、失われました3/4男性と葉巻の首都に到達。
The same with the rest of the Army crossed the desert Gedrwsia, where they lost the 3/4 men and reached the capital of Cigars.

治療をしないと、胃がん（胃がん）が大きくなり、体の他の部分に拡がる可能性があります。
Without treatment, a stomach(gastric) cancer is likely to get larger, and spread to other parts of the body.

持っているかどれがコイルは影で覆われた部分と呼ばれ、棒の他の部分はunshaded部分と呼ばれます。
Which has the coil is called the shaded part and the other part of the pole is called unshaded part..

それらは、この後に続く詳細、JavaScript学習エリア、およびMDNの他の部分で詳しく学ぶことができます。
You can learn all that in detail later on, in our JavaScript learning area, and in the rest of MDN.

障害(過負荷または短絡)が発生すると、コントローラは、カードをシステムの他の部分から分断します。
When a fault occurs(overload or short circuit), the controller isolates the card from the rest of the system.

それ自身の文化、遺産、言語、旗、誇りと自立で、州は国の他の部分から際立っています。
With it own culture, heritage, language, flag, pride and independence the province stands out from the rest of the country.

対照的に現代のオペレーティングシステムでのユーザーレベルのソフトウェアは、システムの他の部分に影響せずに停止することができる。
In contrast, most user-level software on modern operating systems can be stopped without greatly affecting the rest of the system.

アプリケーションの他の部分は種の形式的な仕事、そう困難ではないです。
The other parts of the application is a kind of formality work, not so difficult.

色は完全に爪やネイルアートの詳細の他の部分に適用することができます。
Color can be applied to the nails completely or else part of the detail of a nail art.

Additionally,その顎ではなく、体の他の部分にだけでなく、提供行使はさらに健康上の利点です。
Additionally, the exercise provided not only to its jaws but to the rest of its body is a further health benefit.