の件数は in English translation

• the number of

Examples of using の件数は in Japanese and their translations into English

一方、マレー氏は、省庁が風力タービンに関して受け取る苦情の件数は他の問題と比較して小さいとし、その苦情はほんの一握りの風力発電所に分かれているということです。
Murray, meanwhile, says the number of complaints the ministry receives about wind turbines is small relative to other issues, and that complaints are isolated to only a handful of wind farms.

クラプニク氏は、過去1年間でP2Pを利用した米国世帯は7％増え、違法ダウンロードの件数は24％増えたとしている。
Households engaged in P2P over the last year rose 7 percent, while the number of illegal downloads were up by 24 percent.

この2地域で発生した事件の件数は、2002年の3件から2017年の59件へと増加していますが、排外主義的言説の流布や暴力の扇動にはソーシャルメディアが極めて大きな役割を演じています。
The number of incidents across the two regions increased from three in 2002 to 59 in 2017, with social media playing a crucial role in the dissemination of xenophobic speech and incitement to violence.

IBMのX-ForceIncidentResponseandIntelligenceServicesによると、サイバー攻撃の件数は2018年後半と比較し、2019年前半には倍増していますが、そのほとんどは製造業者や石油・ガス会社、教育機関を標的とするものでした。
According to IBM's X-Force Incident Response and Intelligence Services, the number of cyber-attacks doubled in the first half of 2019 in comparison with the second half of 2018, most of them targeting manufacturers, oil and gas companies, and educational institutes.

韓国のデータ漏洩数は極めて高いものの、アジア太平洋地域全体で発生した漏洩事件の件数は世界全体のわずか7％で、全体の78％を占める北米（199件）や13％のヨーロッパと比較すると少ないのが実情だ。
While the number of South Korean breached records was extremely high, the number of breach incidents in Asia Pacific as a whole accounted for only 7 percent of the total number of global breaches, dwarfed by the 78 percent(199 incidents) that occurred in North America and 13 percent in Europe.

殺人の件数は横ばい傾向。
The number of murders is staggering.

武装紛争の件数は増えている。
The number of armed conflicts is increasing.

武装紛争の件数は増えている。
The number of armed conflicts have increased.

武装紛争の件数は増えている。
The number of armed conflicts has increased.

だが、IPOの件数は減っている。
Yet the number of IPOs has fallen.

レイプの件数は増加している。
The number of rape cases is growing.

泥棒の件数は年々増えているそうです。
It seems that the number of thieves is increasing every year.

実は、凶悪犯罪の件数は減っているらしい。
At the same time the number of violent crimes is actually decreasing.

M&Aの件数は、近年高まっています。
The number of M&A has risen during recent years.

死亡事故の件数は年々減ってきています。
The number of accidents has been decreasing year after year.

展示会初日のコンサルテーションの件数は100に達しました。
The number of consultation on the first day of exhibition reached to hundreds.

ウィキペディア）中絶の件数ははるかに多いと考えられる。
(Wikipedia) The number of abortions is estimated to be much higher.

世界の心臓移植の件数は、年間3000件である。
The number of heart transplants is stagnating at about 3000 transplants per year worldwide.

パネルやケーブルから発生する火災の件数は相対的に少ない。
The number of fires caused by panels or cables is comparatively small.

国際結婚の件数は、このところ非常に増えています。
The number of international marriages has been increasing these days.