の旧市街 in English translation

• old town of
• old city of
• old quarter of

Examples of using の旧市街 in Japanese and their translations into English

月2014MOBOTIX技術はサラマンカの旧市街でトラフィックを制御するために使用されている。
April 2014 Mobotix technology is used to control traffic in the old town of Salamanca.

ヘブロンの旧市街は占領下にある為、いくつかある史跡及びヘブロン博物館は、イスラエルによって閉鎖されています。
The Old City of Hebron is still occupied. Some historic sites and museums are closed by Israel.

Vieux-Nice(ヴュー・ニース)と呼ばれるニースの旧市街は、昔の面影がそのままの、狭い路地がひしめくエリア。
The old town of Nice called Vieux-Nice is an area where the narrow alleys are crowded, as in the old tradition.

教会の南バレンシアサンファンデル病院の旧市街,中世の墓地がsであります.XIII。
South of the church the old quarter of San Juan del Hospital in Valencia, the medieval cemetery is s. XIII.

ダマスカスの旧市街は、世界で最も古くから人が住んでいる都市の1つと考えられています。
The old city of Damascus is considered to be among the oldest continually inhabited cities….

ロイスの右岸にあるルツェルンの旧市街には、まだ多くの古い強盗の家や噴水のある小さな広場が残っています。
The Old Town of Lucerne, on the right bank of the Reuss, still preserves many old burghers' houses and little squares with fountains.

ダマスカスの旧市街は、北と東、および南の一部を塁壁に囲まれている。
The Old City of Damascus is surrounded by ramparts on the northern and eastern sides and part of the southern side.

チャのCaラヴォング名は今まで、ハノイの旧市街の周りに循環させた。
Cha Ca La Vong name was circulated around the old quarter of Hanoi from then until now.

ルッカの旧市街は長さ4.195キロメートルの壁に囲まれ、11の要塞と6つの門があります。
The old town of Lucca is enclosed within a circuit of walls 4.195 kilometers long with eleven bastions and six gates.

ジャイプールの旧市街にあるバザールには、王族の血統から生まれた、著名なカルワラ家が所有する美しいハベリがあります。
In the bazaar within the old city of Jaipur is a beautiful haveli owned by the distinguished Kalwara family, born of a royal bloodline.

チャのCaラヴォング名が、その後から今まで、ハノイの旧市街の周りに循環させた。
Cha Ca La Vong name was circulated around the old quarter of Hanoi from then until now.

今日、ビリニュスの旧市街はヨーロッパの中でも最も美しい街のひとつと言われています。
Today, the Old Town of Vilnius is considered one of the most beautiful in Europe.

ヘラートの旧市街はすでにUNESCOの世界遺産登録の候補地に含まれている。
The old city of Herat is already on the tentative list for inclusion on UNESCO's register of World Heritage sites.

カイロの旧市街や、2km先のMeriland公園を探索できます。
Guests can explore the Old Town of Cairo and visit Meriland Park, 2 km away.

タリンの旧市街は、ユネスコの文化遺産リストに含まれて-何の建物は芸術作品ではないこと。
The old city of Tallinn is included in the list of UNESCO international heritage. Every building is a real work of art.

ロマネスク、ゴシック、バロックの建物があるサンチャゴの旧市街は世界でも最も美しい都市の一つだ。
With its Romanesque, Gothic and Baroque buildings, the Old Town of Santiago is one of the world's most beautiful urban areas.

これはサッカーの競争関係による事件であり、モスタルの旧市街で常にあるものではない。
This was a football rivalry-related incident and is not normal in the old city of Mostar.

Betancuriaベタンクリアの旧市街は1405年に設立され、フェルテベントゥラ島の最初の首都でした。
The pancancuria. The old town of Betancuria was founded in 1405 and was the first capital of Fuerteventura.

毎年８月には、世界中のアーティストたちの作品がトルンの旧市街を輝かせます。
Every year in August works of artists from around the world brighten up the Old Town of Toruń for 6 nights.

毎年８月には、世界中のアーティストたちの作品がトルンの旧市街を輝かせます。
Every year in August works of artists from around the world brighten up the Old Town of Toru? for 6 nights.