Low quality sentence examples
プロセスに化学物質を加えることによって、組織はより強くなり、それが水にぶつかったときに崩壊することはありません。
By adding chemicals to the process a tissue becomes stronger and will not just fall apart when it hits water.遠い宇宙において、2つの巨大なブラックホールがぶつかったときにできた重力波は、10億年以上前に発生したものです。
These gravitational waves were produced over a billion years ago when two massive black holes collided, in the distant Universe.それは、しかし、それが家にぶつかったとき、あなたが本当にそれぞれの糸を感じるように、ちょうど十分な抗力を持っています。
これらの2つのブラックホールがぶつかったとき、宇宙全体のすべての星や銀河からでた光より10倍くらい多くの力がありました。
When these two black holes collided they had more power than the light from all the stars and galaxies in the Universe… multiplied by ten!これは巨大な的のように見えますが、約3億年前、小さな銀河が銀河中心にぶつかったとき、大きな的を射ぬきました。
Take the galaxy in this picture: サイトに連れて行き、実行中の解説から街の歴史について学び、そして何かがあなたの空想にぶつかったとき、さらに探索するためにバスから飛び降りる。
Take in the sites and learn about the history of the city from the running commentary, and then when something strikes your fancy, hop off the bus to explore further.そして、Sレーサーは、実際に壁にぶつかったときの痛みの感覚、ハーフバーチャル世界の光速での走りの感覚を経験するのを助けます。リアル！
Then S Racer will help you experience the feeling of pain when really slammed into the wall, to the feeling of running at light speed in the half-virtual world. real!われわれが対人関係のなかで困難にぶつかったとき、出口が見えなくなってしまったとき、まず考えるべきは「より大きな共同体の声を聴け」という原則です。
マレイと共同研究者のエディンバラ大学のダグラス・ヘッジー（DouglasHeggie）はフォボスの溝がはるか昔に宇宙の岩石が火星にぶつかったときに形成されたと考えている。
Murray and his colleague Douglas Heggie of the University of Edinburgh believe that Phobos' grooves formed in the distant past when space rocks struck Mars.彼らが病院のプールにぶつかったときに着用するように設計されているが、それはパターンの正常性の全体的な印象を持っているが、物事が正しくないことを示すためにいくつかの壊れた。
Designed to wear when they hit the clinic's pool, it has the overall impression of normality in its pattern but a few broken, wonky lines to show that things aren't quite right.私が最初にWeeblyを見た、私はそれをサイト構築ツールとして評価していました、そして私がこの記事にぶつかったとき、私はそれが本質的に、売れ筋のWebホストであることに気付きました。
ですが、「稼げるかどうか」だけを考えていると、壁にぶつかったときになかなか事業を継続できないように思います。僕が学生起業した当時、スタートアップブームが起きており、起業した学生は周囲にたくさんいました。
当研究室では,荒れた波浪が構造物にぶつかったときに発生する音と,このとき構造物に作用する衝撃力との間に相関があるのではという考え方の下,波浪衝撃力を音によってモニターするための新技術を研究している。
Under the concept that there may be any correlation between the noise that occurs when wild waves hit the structure and impact strength on the structure, our laboratory is involved in studies of new technologies for monitoring the wave impact strength by means of noise.この言葉にぶつかったとき。
When this word hit me.ぶつかったときのように。
Just like when we hit,.何かにぶつかったとき、。
But when something hit him.壁にぶつかったときはアドバイスをくれ。
But when I hit the wall, ぶつかったとき、どんな気持ちやったろか」。
How did it feel when you hit it..新しいことやむずかしい問題にぶつかったとき。
When faced with a novel or complicated issue.柱にぶつかったときは痛かったですか？。
Was it painful when you hit the ground?
