また会える in English translation

• we meet again
• i will see you again
• can i see you again

Examples of using また会える in Japanese and their translations into English

こんなに早くまた会えるなんて。
So soon after the last time. How lovely to see you again.

また会える？
AM I GONNA SEE YOU AGAIN?

また会えることを祈って。
We will meet again j& j& I pray.

また会えるさ、この世かあの世で）。
(Until we meet again, in this life or the next).

月ごろにはまた会えるかもしれません。
We may see him again by March.

明日また会える別れと、いつ会えるか分か…。
We shall meet again tomorrow; good bye;

いつかまた会える日がくるんだね」。
Perhaps we will see you again some day.”.

どうか、また会えるその日まで。
Until that day when we shall meet again.

また会えるって言っていたけど、いなかったから。
She said we would meet again, and we did not.

また会えるって、ぼくは前にそう言ってたから。
We would meet again for I had told you.

グローズィ「また会えるさ・・・。
Mr. Grey will see you again….

また会えるとは。
Good to see you again!

でも、いつかきっとまた会える、あなたと、わたしは。
And maybe one day we would meet again, she and I.

また会えるなんて思わなかった。
I didn't know if I would ever see you again.

また会えるかい？
Can I see you again?

おまえにまた会えるなんて思いもよらなかったぞピーター。
I didn't expect to see you again, Henry.

また会えるといいですね、お嬢さん。
I hope to see you again, miss.

グレッグまた会えるし。
Thanks Greg will see you again.

英語で「来年また会えると願う」。
I hope I see you again in a year.”.

シンユルは、いつかきっとまた会える日がくると言った。
Mothra says quiet will come again one day.