まだだ in English translation

• am still
• is not
• not just yet
• has not yet been
• are still

Examples of using まだだ in Japanese and their translations into English

ブラジルの連邦警察から記録がまだだが。
We're still waiting on records from the Brazilian Federal Police.

また使おうとすれば犯人を逮捕できるまだだ。
That way if anyone tries to use it again, It's still active.

私はポケットからまだだと…おそらく誰かが支払う得ることができます。
I'm still out of pocket and can get… probably someone pay.

私はあなたと恋にまだだから、私はあなたが再び踊り見たい。
Because I'm still in love with you/ I want to see you dance again.

アラスカ州の新しいフェリーの設計と資金調達の準備はできているが、連邦政府はまだだ。
The design and funding for a new Alaska state ferry are ready to go, but the federal government is not.

最終決定はまだだが、Teslaがうまく機能する環境作りが目的である。
Musk says a final decision has not yet been made but the reason is to create an environment for Tesla to operate best.

最悪の事態は避けられたが完全な勝利はまだだ」。
The worst has been avoided even though the battle is not completely won,”.

最終決定はまだだが、Teslaがうまく機能する環境作りが目的である。
A final decision has not yet been made, but the reason for doing this is all about creating the environment for Tesla to operate best.

モバイルはまだだけど、Googleによると、それももうすぐだそうだ。
The requirement is still in place on mobile, but Google says that's going away soon, too.

テレビの壁掛けはまだだが、右側の柱状の家具がテレビボード。
A tapestry of a television is unready, right pillar-like furniture is a television board.

PCではまだだが、Appleの「Mac」では間違いなくそうだ。
Not in PCs just yet, but certainly in Apple's Macs.

判決はまだだけど、こんな人間が数年とかで牢から出てくるのだろうか？
There is still no proof but this man is going to sit in prison for many years.

まだだが、たぶん言う通りでしょうソーンヒルの会社は見せかけです何らかの違法の企業の。
Not yet, but you were probably right about Thornhill's company being a front for some kind of illegal enterprise.

準備ができたら、誰もがいずれはこうした決断をしなければいけない時が来るものだけど、僕はまだだと感じていた。
Everyone has to make those decisions when they're ready, and I wasn't yet.

Disney+は昨年11月12日にサービス提供が始まり、グローバル展開はまだだ。
Disney+ launched on November 12 and is not yet available globally.

作業には緊急性があるにもかかわらず、委員会の人選はまだだ。
Despite the urgency of this task, the commission has yet to be appointed.

Panaah」の公開はまだだが、ハミド・カルザイ大統領はすでに試写を見ており、Sikanderによれば、大統領の反応は肯定的かつ励みになるものであった。
Although"Panaah" is yet to be released, Afghan President Hamid Karzai has already been given a private preview of it and, according to Sikander, his response has been very positive and encouraging.

まだだ。
Not yet. My men are here.

まだだ。
We are not, you are not.

まだだ。
He isn't.