Low quality sentence examples
BBCのiPlayerはまだ利用できません。
The BBC iPlayer isn't available yet.残念ながら、この機能はまだ利用できません。
Unfortunately, this function is not available yet.年現在、Googleストリートビューはまだ利用できません。
As of 2016 Google Street View is still unavailable.Mi9liteのアドホックバージョンはまだ利用できません。
The ad hoc version for the Mi9 lite is not yet available.ギフトカードまたはバウチャーによる支払いはまだ利用できません。
Payment by gift card or voucher is not yet available.瞬間のようまだ利用できません製品の簡単な説明。
Product Short Description not yet available as of the moment.実行された活動の詳細はまだ利用できません。
Details of the activities carried out are not yet available.Mellowウォレットは開発中ですが、まだ利用できません。
Mellow wallet is under development but not yet available.ClassiCalの初回リリースではこの機能はまだ利用できません。
In the first release of ClassiCal this function isn't available yet.完全な詳細はまだ利用できませんが、約見つけるために。
Full details are not yet available but to find out about.先週の金曜日に適用された引き出しはまだ利用できません。
The withdrawal applied on last Friday is still unavailable.より小さいdv4とより大きなdv7はまだ利用できません。
The smaller dv4 and larger dv7 are not yet available.この操作を完了するために必要なデータは、まだ利用できません。
The data necessary to complete this operation is not yet available.しかし、青色の領域ボックスがそのまま見えていて、まだ利用できません。
However, with the blue boxes visible in the current state, we are not ready for modeling, yet.たとえば、ActionScriptコード（findbugs、PMD、Simianなど）の静的解析はまだ利用できません。
For example, static analysis of your ActionScript code(like findbugs, PMD, Simian, etc.) is not yet available.それはまだ利用できません,それはFastcardtechに上場される回が、私はこの記事を更新します。
It is not yet available, but I will update this post once it gets listed on Fastcardtech.舞台裏のアップグレードは4月2日に行われると言われていますが、撤回はまだ利用できません。
The backstage upgrading 有する唯一の難しさHaimawaniOS版アプリは中国語で利用可能であり、Haimawan英語アプリのバージョンはまだ利用できません。
The only difficulty with Haimawan iOS App 新しいBipLiteはGearBestでまだ利用できません、そして私はそれがGPSを持っていないことを100％に確認します。
The NEW Bip Lite is not yet available on GearBest and I confirm to 100% that it has no GPS.他のバージョンはまだ利用できません。
the other version is not yet available.
