Low quality sentence examples
伝統と確固たる革新の精神は、タイムピースのデザインと技術にも反映されています。
Tradition and an unswerving spirit of innovation are also reflected in the design and engineering of the company's watches.この考慮事項は、最大10名様までの豪華な宿泊施設にも反映されています。
This consideration is also reflected in the luxurious accommodation for up to 10 persons.そして、この性格の特性は、今の僕の働き方にも反映されています。
This aspect of my personality most certainly reflects in my work as well.アジアの影響力の高まりは、IMFの職員構成と上層部にも反映されています。
Asia's increasing influence is also being reflected in the composition of the IMF management team.この精神は「TANDEM、学習の楽しさ」という私達のモットーにも反映されています。
That spirit is reflected also in our motto: TANDEM, the pleasure of learning.そのような警報は中国暦に現れているだけでなく、風水にも反映されています。
Such alarming signal not only shows up in the Chinese calendar, it is also reflected in feng shui.B社のEメールアドレスには、プロ意識とその会社の事業への貢献も反映されています。
Company B's email address also reflects the professionalism and the dedication to its business that the company has.これは、当社が何度も何度も受賞した多くの賞にも反映されています。
This is also reflected in the numerous awards our company has achieved again and again.アドリア海の真珠」として名高い、うつくしく豊かな文化遺産は、地元のACIマリーナにも反映されています。
The beauty and rich cultural heritage of the"Pearl of the Adriatic" is also reflected in the local ACI Marina.DesBouvrieのビジョンは、これまで発行されたさまざまな室内デザインの著作にも反映されています。
Des Bouvrie's vision is also clearly reflected in the numerous interior design books he has published.これはその言語にも反映されています。
This is also reflected in the language.こうした姿勢は仕事にも反映されています。
That attitude is reflected in your work, too.その気質はサービスにも反映されています。
I felt that those characteristics were also reflected in the service.こうした差別は政治にも反映されています。
Religious differences are also reflected in politics.これはもちろんインテリアデザインにも反映されています。
This is of course also reflected through interior design.こうした差別は政治にも反映されています。
This difference has also translated into the politics.これは当社の行動規範にも反映されています。
This is also reflected in our Code of Conduct.そしてもちろん、それは音楽にも反映されています。
And that's of course also reflected in our music.簡素性は、道着にも反映されています。
Reduction and simplicity are also reflected in the clothing.もちろん、私自身の像も反映されています。
Of course it is also reflected in my character.
