Examples of using わたしは言った in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
予言者め」わたしは言った「悪なる者よー鳥か魔物かともかく予言者よ。
Prophet," said I,"thing of evil- prophet still, if bird or.予言者め」わたしは言った「悪なるものよ鳥か魔物かともかく予言者よ。
Prophet," said I,"thing of evil- prophet still, if bird or.予言者め」わたしは言った「悪なるものよ鳥か魔物かともかく予言者よ。
Prophet!" said I,"thing of evil- prophet still, if bird or devil!間違いない」わたしは言った「何かが格子窓のところにいる。
Surely,” said I,“surely that is something at my window lattice.わたしは言った、「わが主よ、これらの事の結末はどんなでしょうか」。
And I said, My lord, what shall be the end of these things?先ほどわたしは言ったが、この言葉は神が人を救い、人の結末を定めることと大きな関連がある。
Just now I have said that this word あなたがたの律法に、『わたしは言った、あなたがたは神である。
Ye are gods,'-I have said, Ye are elohim.わたしは言った、「主よ、わたしをあわれみ、わたしをいやしてください。
As for me, I said:'Lord, have mercy on そこにはこうある：わたしは言った、あなたがたはエロヒムであり、最も高き方（エルヨン）の子たちである。
I have said: You are divine; you are the sons of the Most High.わたしは言った、「清い帽子を頭にかぶらせなさい」。
And I said,"Let them put a clean headband on his head.".ホイットマンがその夜をうたっているとすれば、それは彼が望んだだけで果たさなかったからだ」とわたしは言った。
If Whitman sang of that night it's because he desired あなたがたの律法の中に、『わたしは言った。
Is it not written in your law, I have said, ye are Gods.”.わたしは言った、「わが主よ、これらの事の結末はどんなでしょうか」。12:9彼は言った、「ダニエルよ、あなたの道を行きなさい。
したい？わたしは言った。
それはひどい、わたしは言った。
That's awful, I said.それはひどい、わたしは言った。
That's terrible, I said.幸せだよ、わたしは言った。
しばらくして、わたしは言った。
It has been a while, I said.いい名前だよ」わたしは言った。
That's a good name,” I said.幸せだよ、わたしは言った。
Be glad to, I said.
