Low quality sentence examples
われわれの研究は、患者が質の高いエビデンスに基づいたがんケアを受けることができ、同時に患者と医療制度の治療費用負担を軽減することができるという、両者にとって利益となる例を提供するものです」とGreenup氏は語る。
Our study provides an example of a win-win situation, where patients can receive high-quality, evidence-based cancer care while also reducing the treatment burden for patients and the healthcare system," Greenup said.われわれの研究は、より包括的な成長を達成するために、税政策設計の革新と他の政策手段（競争政策および参入政策、特許政策、研究開発補助金）との税政策の結合において、潜在的に重要な政策的な含意を持つ。
Our study has potentially important policy implications for innovation in tax policy design and combining tax policy with other policy instruments(competition and entry policy, patent policy, R&D subsidies) to achieve more inclusive growth.目的:われわれの研究はWB-3システムを使用して,ヒトの動作の解析と生理指標の解析を統合することで,病院/リハビリテーションセンターや住居などで,リハビリテーション療法の物理的で生理的な効果を客観的に計測して評価することを目的としています。
Objective: Our research aims at objectively measuring and assessing the physical and physiological effects of the rehabilitation therapy by using WB-3 system, both in the hospital/rehabilitation center and at home, by integrating the analysis of human motion into the analysis of physiological indexes.われわれの研究は、Google検索がCBDへの関心を反映している可能性があり、使用への関心を反映しているとは限らないが、検索傾向は電子タバコの増加など、従来のデータよりも何年も先に、健康に関連する行動と関連している。
While our study is limited in that Google searches may reflect interest in CBD rather than interest in use, search trends are associated with many health-related behaviors, including the rise of electronic cigarettes, years ahead of traditional data.総合すると、われわれの研究は、並外れて裕福な人々は「普通の」富裕層よりも、それなりに大きな満足感を得ていること、そして富を獲得した手法（稼ぐか、継承するか）は、その富から引き出される幸福感に影響することを示唆している。
Our research suggests that the very wealthy are moderately happier than the“regular” wealthy, and that the manner in which wealth is acquired- earning or inheriting it- influences the happiness derived from that wealth.分子レベルの解析はわれわれの研究をはじめ、開始されたばかりである。
Molecular level analysis has just been started, including our research.AxisCriminalityNurembergPapers,"Box26の中に発見することができるが、大半の資料や証拠はわれわれの研究の時点では利用できなかった。
of the documents or">exhibits were not available at the time of our research.われわれの研究戦略は極めてシンプルであった。
Our research strategy was simple.われわれの研究の多くはこれに該当する。
A lot of my research focuses on this.われわれの研究戦略は極めてシンプルであった。
Our testing strategy was pretty simple.われわれの研究では、回答の速度および速度の変化に着目しました。
In Science we focused our study of force on a change われわれの研究結果は、男性ホルモンが男性の寿命を短くしているとの主張を裏付けるものだ」。
Our study supports the idea that male sex hormones decrease the lifespan of men..われわれの研究では、4つの異なる分析手法を用いて、代替分析を提示しています。
Our paper provides an alternative analysis by applying four distinct analytic approaches..われわれの研究では、この概念理論が乱流の遷移状態にも適用できるかどうかを理解しようとしています。
In our research, we're striving to understand if this conceptual theory might also shed light on transitional flows.われわれの研究では、欧州議会における政治は政党やイデオロギーにますますよるところが大きくなっていることが示されている。
Our work also shows that politics in the European Parliament is becoming increasingly based around party and ideology.われわれの研究では、半数を超える小児に喫煙する家族がおり、その多くは父親だった」と同氏は説明している。
In our study, more than half of children had family members who smoked, and most smokers were their fathers," Kawakami said.われわれの研究はまだ予備的なものなのだ。
The results of our study are preliminary.われわれの研究はまだ予備的なものなのだ。
Our work is still very preliminary.われわれの研究はまだ予備的なものなのだ。
Our evidence is still quite preliminary.われわれの研究はまだ予備的なものなのだ。
Our tests are still very preliminary..
