Examples of using を通して学ぶ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
新製品の開発ではありません遊びを通して学ぶ楽しさをより多くの子供たちに体感してもらうことでした。
It's not about developing new products, but about enabling more children to experience the joy of learning through play.赤ちゃんの母親がビデオを通して学ぶことができるマッサージ、水泳は硬くない体に効果的な助けになります。
Massage, which the baby's mother can learn through video, swimming will be an effective help to a non-stiff body.SHML-SwissCollegeofHospitalityManagementLenkは、探検、精査、自己反映を通して学ぶ総合的なコーススケジュールを提供しています。
SHML- Swiss College of Hospitality Management Lenk provides an integrated course schedule of learning through scrutiny, exploration, and self-reflection.StreetWiseを通して学ぶ教訓は、その目標達成に向けた重要な一歩となります。
The lessons learned through StreetWise will provide an important step toward that goal.”.サンタは子どもたちにとって、他者の証言を通して学ぶ多くのことのひとつに過ぎません。
Santa is one of countless things children learn through the testimony of others.最後になりましたが、鼻と香りを通して学ぶことが出来るということを忘れてはなりません。
Last but not least, we must not forget what we can learn through our nose and the scents.我々は経験を通して学ぶという理念を共有しており、両チームは非常に成功したユニークな製品を開発しています。FionaCraven。
We share the philosophy of learning through experience and both teams have developed some very successful and unique products. Fiona Craven.果たして霊的な学びがインターネットを通して学ぶことが出来ましょうか。
Do you think the learners will be able to learn via online programs?皆、「あなたは経験を通して学ぶ」という言葉を聞いたことがあるでしょう。
We have all heard the phrase,“You learn through experience.”.彼らには、試行錯誤を通して学ぶ能力と、移動することを学び、相手を打ち負かすという目標を備えていました。
They were equipped with an ability to learn through trial and error, and goals of 情報脳科学の基礎を３回の講義と7回の演習を通して学ぶ。
Bases of information brain science can be learned through ３ lectures and ７.常に自分自身の中と世の中の現実を観察するために、あなたの全生涯を通して学ぶ準備をしてください。
Be ready to learn throughout your entire life and 常に自分自身の中と世の中の現実を観察するために、あなたの全生涯を通して学ぶ準備をしてください。
Be prepared to learn throughout our whole life and also 寄宿学校に住むことで先生の明確な説明や学生同士の討論を通して学ぶことができた。
By living in boarding school, students were able to learn through clarification with teachers and discussion among students.実際の教室でのやりとり、オンラインセッション、ケーススタディ、リアルタイムシミュレーション、実践的な演習を通して学ぶことで、課題に直面しています。
Learning through actual classroom interactions, online sessions, case studies, real-time simulations and practical exercises push you right in the face of dealing with challenges.キッズプラザは子供たちが遊びを通して学ぶことができる場所として1997年にオープンしました、そしてあなたの小さなものが関わることができるようにたくさんのインタラクティブな展示があります。
Kids Plaza was opened back in 1997 as a place where children could learn through play, and there are so many interactive exhibits that your little ones can get involved with.アワードを通して学ぶ、異文化ビジネスマナーー『一万人のクリエイターミーツPASSTHEBATON』でアイデアが採用されていますが、アワード参加のきっかけを教えてください。
Business etiquette of a foreign culture, learned through the award ーYour idea was adopted for"10,000 Creators meets PASS THE BATON."Please tell us why you decided to participate in this award.暴力の兄弟は見事な3Dグラフィックステスト、複数の戦い分野、400以上のこれまで進化する人工知能を通して学ぶ戦闘機にあなたの戦闘スキルを置きます。
Brotherhood of Violence puts your fighting skills to the test with stunning 3D graphics, multiple fighting disciplines, and more than 400 ever evolving fighters that learn through artificial intelligence.暴力の兄弟は見事な3Dグラフィックステスト、複数の戦い分野、400以上のこれまで進化する人工知能を通して学ぶ戦闘機にあなたの戦闘スキルを置きます。
This new brawler type game puts your fighting skills to the test with stunning 3D graphics, multiple fighting disciplines, and more than 400 ever evolving fighters that learn through artificial intelligence.これらの禁止だけでなく、一般的な守秘義務は、どのようにのみ適用懺悔を通して学ぶ一環として、聖餐式前に告白した。
These prohibitions, as well as the general obligation of secrecy, apply only to what the confessor learns through confession made as part of the sacrament.
