Low quality sentence examples
このアイデアを採用することはお勧めできません。
We do not recommend adopting this idea.日立もこれからお話しする「15%自由時間」のアイデアを採用できるかもしれません。
Perhaps we could adopt 3M's 15% free time idea which I will describe shortly.クライアント側は、革新的なアイデアを採用し、変化を受け入れる勇気を持つ必要があります。
Clients need to adopt innovative ideas and have the courage それは、キリスト教のアイデアを採用している一般的なように彼女を紹介した。
That have adopted the idea of Christianity, and introduced her as a general.州はそのアイデアを採用し、Bitpayと提携してCrypto-fiat会話ソリューションをリアルタイムで入手しました。
あなたのアイデアを採用したときから、私の平均オーダーは50%（あるいはそれ以上）増加しました。
My average order is 50% higher(and more) since I adopted your idea.暗号市場は不安定ですが、専門家はより多くの人々がこのアイデアを採用するにつれて成熟し続けると考えています。
While 技術革新基金：技術革新基金（InnovationandTechnologyFund（ITF））は、革新的なアイデアを採用し、現代的なテクノロジーを導入する企業をサポートします。
Technology and Innovation Funding: The Innovation and Technology Fund(ITF) provides support for businesses which adopt innovative ideas and implement modern technology.トヨタ自動車の豊田章男社長とソフトバンクグループの孫正義代表の両者は、この提携は、人工知能時代において新しい事業のアイデアを採用するという大きな見通しの一部であると表現した。
Both Toyota President Akio Toyoda and SoftBank Chairman Masayoshi Son painted the partnership as part of a broader vision to embrace new business ideas in an age of artificial intelligence.万一、当社が本アイデアの全部又は一部と、同一または類似するアイデアを採用した場合でも、当社はそのための補償などの支払い義務を負わないことを含め、いかなる責任も負わないものとします。
Even if SNC happens to adopt any idea identical or similar in whole or in part 私は10年前水産大臣との夕食を覚えています私たちが夕食のとき最初にこの話を持ち出してとても元気づいた時「環境保護団体がこのアイデアを採用する可能性があります」と言ったとき。
Now I remember that dinner I had with the Minister of Fisheries 10 years ago when we first brought this up and I got quite animated during the dinner and said,"Well, I think that the conservation community might embrace this idea, Minister.また、万一、当社および当社の関係会社がお送りいただいたご提案の全部、または一部と同一、または類似するアイデアを採用した場合でも、当社および当社の関係会社は提供者に対して、代償等の支払いも含め、いかなる責任も負わないものとします。
Even if MEC or its affiliates adopt an idea that is the same as or similar to the whole or part of また、万一、当社および当社の関係会社がお送りいただいたご提案の全部、または一部と同一、または類似するアイデアを採用した場合でも、当社および当社の関係会社は提供者に対して、代償等の支払いも含め、いかなる責任も負わないものとします。
In the event of KKC or any of its affiliates adopting an idea that is the same or similar(in whole or in part) to one sent to the company via the KKC website, neither the company nor its affiliates is liable for compensation or payment of any kind to the provider of the information.当社および当社の関係会社が上記(1)、(2)のご提案の全部または一部、もしくは同一または類似するアイデアを採用した場合においても、当社および当社の関係会社は利用者または第三者からの損害賠償等の請求には一切応じず、または何らの責任も負いません。
Even in the case where we or our related companies adopt all or part of テトラパックでは、さらなる発展を目指し、現在の製品や将来の製品ポートフォリオのニーズに合った発明やご提案をお待ちしております。提案に関する規定当社では、特許出願により保護される発明およびアイデアのみを採用いたします。
Tetra Pak may welcome and have an interest in the further development, if your invention meets the need for Tetra Pak's present or future product portfolio. Our Submission PolicyIt is our policy only to accept ideas that are protected by a patent application.
