Low quality sentence examples
アクティブセーフティアクティブセーフティ部門は、トラック、搭載計測機器、テストベンチを活用したサービスを提供します。
Active safety The 車のアクティブセーフティ装置には、優れたブレーキシステム、ABS、ESP（横滑り防止装置）などがあります。
Active safety features in the car include a good brake system, ABS and ESP(electronic stability program.UTACアクティブセーフティ部門はEuroNCAPの認定を受けており、アクティブセーフティ試験を実施することで、試験プロトコルの開発に貢献しています。
UTAC is Euro NCAP accredited and the Active Safety department implements アクティブセーフティとリミット処理-アドバンスドドライバーアシスタンスシステム(ADAS)は、安全性とより良い運転のために車両システムを強化するために開発されたデバイスです。
Active safety and limit handling- Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) are devices developed to enhance vehicle systems for OPTIMICAのソルバーは、複雑な物理システムの評価を可能にし、自動車やアクティブセーフティからエネルギー・発電所の最適化までの産業およびアプリケーションに役立ちます。
OPTIMICA's solver empowers evaluation of complex physical systems, serving industries and applications ranging from automotive and active safety to energy and power plant optimization.BISResearch社の新刊レポート"GlobalAutonomousVehicleMarket-AnalysisandForecast,2018-2028,"によると、この増加は、アダプティブクルーズコントロール、死角検知、自動駐車システムなどのアクティブセーフティ機能に対する需要の高まりに起因する。
According to BIS Research's new market intelligence report,"Global Autonomous Vehicle Market- Analysis and Forecast, 2018-2028," this growth can be attributed to the increasing demand for active safety features such as adaptive cruise control, blind spot detection, and automatic parking systems.アプリケーションは、効率的な耐久性試験から、アクティブセーフティや自律駆動などの重要な新技術開発分野の精密制御まで、仮想から物理、現実世界への効率的なデータおよびプロトコルの統合が可能です。
Applications range from highly-efficient durability testing to precision control for critical new areas of technology development such as active safety and autonomous driving, all with efficient data and protocol integration from virtual to physical to real-world.その他の機器アクティブセーフティ以下のためのハイライト新しいオペルクロスXあります自動駐車支援、インクルード前方衝突警告緊急ブレーキとし、歩行者検知、システム車線維持、の読者の交通標識や警告の死角、とスピードリミッター付きクルーズコントロール。
Other equipment active safety Highlights for the New Opel Crossland X Are the automatic parking assistant, the Forward Collision Alert with emergency braking and pedestrian detection, the system lane keeping, from reader traffic signs and warning dead angle, Y the cruise control with speed limiter.CERAMが取り組む分野には、環境（燃費、排気ガス、ノイズ、振動、電磁両立性）、アクティブセーフティ、パッシブセーフティ、耐久性、信頼性などがあり、すべての車両試験に関する活動はCERAMに統合されています。
The fields addressed by CERAM are the environment(energy, emissions, noise, vibrations and electromagnetic compatibility), active and passive safety, plus endurance and reliability. All the track activities are integrated into CERAM.今後5～10年の間に自動車産業と自動車が進化するにつれ、電気推進システムや運転支援機能「スーパークルーズ」、先進のアクティブセーフティ機能などをすべて連携して作動するためには、より広い電気帯域幅と高い接続性が必要になる。
As the automotive industry and vehicles evolve in the next 5 to 10 years, more electrical bandwidth and connectivity will be needed to ensure that features like electric propulsion systems, the Super Cruise driver assistance feature and advanced active safety systems can all run in conjunction with each other.ヴァレオのニュースヴァレオとWABCOは9月19日、商用車向けのアクティブセーフティ最新技術の製品化に関して基本合意書(MoU)を締結したことを発表しました。これらの技術は市街地での歩行者と自転車の安全性向上と自動運転機能に貢献することを目指しています。
News Valeo, information on the automotive Valeo and WABCO announce today the signing of a memorandum of understanding(MoU) to bring the latest active safety technologies to the commercial vehicles market in order to protect pedestrians and cyclists in city traffic and enable autonomous driving features.車両にさらにインテリジェンスを導入することで、当社は様々な移動手段を変革し、今後10～15年にわたって自動・自律型モビリティへの移行を促す機能を提供します。アクティブセーフティ、安全な接続、そしてインフォテインメントから車載サービスの円滑なコントロールにまで及ぶオンデマンドのコンテンツおよびサービスなど多岐にわたる機能です。
By bringing more intelligence into the vehicle we provide the features- active safety, secure connectivity and on-demand content and services from infotainment to effortless control of on-board services- that will transform the different ways people will travel, and thus facilitate the transition to automated and autonomous mobility over the next 10-15 years.アクティブセーフティをアクティブセーフティ。
The Active Safety.これこそが技術の最後のフロンティアであり、アクティブセーフティの最後に残された暗闇を照らす光です。
Truly the final frontier of technology, the light that illuminates the final black hole of active safety.アクティブセーフティ」とは、起こりうる事故を想定し事故を未然に防ぐという考え方のことを指します。
Active Safety is an approach to safety based on preventing accidents, assuming that accidents may occur.NVRに問題がある場合に、レコードは、SDカードやNASに保存されますオプションのアクティブセーフティの設定、。
Optional active safety setting, which records will be saved on the SD card or on a NAS in case NVR has a problem.TASSInternationalは主に自動車業界に向けた自動運転ソリューションと総合安全性（アクティブセーフティとパッシブセーフティ）に注力しています。
TASS International is focused on automated driving solutions and integrated(active, passive) safety, primarily for the automotive industry.アクティブセーフティ導入の動きは成功したものの、ADASが効果を発揮するのは主に、衝突まで2秒を切っている場合のみです。
While the move to active safety has been successful, ADAS is typically only effective when a collision is less than two seconds away.この合意によりヴァレオは、顧客である自動車メーカーに対し、特に市街地における緊急ブレーキの分野で、新たなアクティブセーフティのソリューションを提供できるようになります。
The agreement will allow Valeo to offer its carmaker customers new active safety solutions, especially in the area of emergency braking in urban environments.自動車の安全技術は、発生した事故による被害を最小限に抑える「パッシブセーフティ」と事故の発生を未然に防ぐ「アクティブセーフティ」の二つに大きく分けられます。
Safety technology in automobiles is categorized as active safety, that minimize injury when an accident happens and passive safety, that prevent accidents from happening.
