Low quality sentence examples
アミノ酸系洗浄成分＞。
Amino Acid Washing Ingredients＞.弱酸性アミノ酸系洗浄成分を配合。
Contains mildly acidic amino acid type cleaning ingredients.さらに、植物由来のアミノ酸系洗浄成分を配合。
It also contains amino acid-based cleaning ingredients derived from plants.天然由来石けん成分と、天然由来アミノ酸系洗浄成分配合。
It contains naturally derived soap ingredients and naturally derived amino acid type cleaning ingredients.植物性せっけんとお肌への刺激の少ない植物性アミノ酸系洗浄成分配合。
Contains plant-based soap and plant-based amino acid type cleaning ingredients that irritate the skin less.アミノ酸系洗浄成分と防腐剤フリー処方で、毛髪と頭皮を優しく洗い上げます。
Amino-acid cleansing ingredient and anti-rotting-agent free prescpription will gently wash up your hair and head skin.アミノ酸系洗浄成分のキメ細かい泡がお肌のうるおい層を守りながら、しっとりと洗い上げます。
Contained Amino Acid cleansing ingredients, fine bubbles protect moist layers of the skin, and wash away moistly.地肌や髪にマイルドで、生分解性の高い(環境にやさしい)アミノ酸系洗浄成分のシャンプー。
This shampoo containing amino acid based cleaning ingredients is mild to scalp and hair, and has high biodegradability kind to the environment too.アミノ酸系洗浄剤と黒酵母の汚れを掴む特性で、髪と頭皮を優しく洗い上げ、頭皮を清潔に保つエイジングケアシャンプーです。
It is aging care shampoo to wash hair and scalp gently プレリアップLスカルプシャンプー」アミノ酸系洗浄剤が、頭皮(スカルプ)の毛穴づまりを取り除き、弱酸性のきめ細かい泡が髪をやさしく洗います。
PreRiUP L Scalp Shampoo An amino acid-based surfactant cleans the pores of the scalp, and 残存メラニンも含んだ古い角質を落とし、クリアな透明感のある肌に。・植物生まれの洗浄成分&アミノ酸系洗浄成分使用。
Removes old dead skin containing residual melanin, bringing you clear, translucent skin.・ Made using plant-derived& amino acid based cleaning ingredients.牛乳石鹸が長年つちかったこだわりの釜だき石けんと、お肌への刺激の少ない植物性アミノ酸系洗浄成分を配合しています。
This contains kettle cooked soap which Cow Soap has cultivated for many years, 商品をメールでお奨めする「カウブランド無添加シャンプーさらさら詰替用380ml」は、天然由来アミノ酸系洗浄成分配合の弱酸性シャンプーです。
Request mail Cow Brand Additive-Free Shampoo, Moist, w/Pump, 500ml is a natural is a mildly acidic shampoo containing naturally derived amino acid type cleaning ingredients.
