Low quality sentence examples
らに、近年、社会インフラへの投資は、グローバル規模で拡大している。
In recent years, investment in social and industrial infrastructure systems has increased on a global scale.現在、産業機器およびインフラへの投資とイノベーションの素晴らしい復活が起きています。
There is an exciting resurgence of investment and innovation around industrial equipment and infrastructure happening right now.現在、産業機器およびインフラへの投資とイノベーションの素晴らしい復活が起きています。
An exciting resurgence of investment and innovation in industrial equipment and infrastructure is happening now.このためアーティセンControlSafeプラットフォームは、鉄道インフラへの投資を守るセーフティアプリケーション環境に最適です。
This makes Artesyn's ControlSafe Platform ideal for deployment in safety application environments to protect investment その結果として，港湾や鉄道路線インフラへの投資が持続する可能性は高い。
As a result, port and rail line infrastructure spend is likely to be sustained.Swinburneでは、優れた研究を行い、研究インフラへの投資を継続しています。
At Swinburne, we produce outstanding research and continue to invest in research infrastructure.私たちはそれを確実にする物理的なインフラへの投資をそれほどしていません。
We haven't invested nearly as much in the physical infrastructure to ensure that that happens.インフラへの投資は，持続可能な経済成長，貧困削減及び雇用創出にとって極めて重要である。
Investment in infrastructure is critical for sustained economic growth, poverty reduction, and job creation.ただ、一部の戦略セクターや重要なインフラへの投資については、審査を行うと付け加えた。
However, she added that Germany checks investments in certain strategic sectors and critical infrastructure.新規のIT技術や運用インフラへの投資を低減する事によるＩＴインフラのサポート総コストの低減。
Decrease the total cost of supporting your IT infrastructure by eliminating cost of entry and investment in technical IT skills.鉄道インフラへの投資が進むオーストラリアは，技術およびサービスのイノベーターにとって，魅力的なビジネスチャンスがある。
Promoting investment in rail transport infrastructure, Australia presents a range of attractive opportunities for technology and service innovators.政府や国際機関はリーダーシップを取らなければならないし、インフラへの投資増加が必要である。
Adaptation also requires leadership from governments and international bodies, and increased investment in infrastructure.また、これまでの原子力発電インフラへの投資により、サウスカロライナ州の電気料金は安定しています。
Due to investments in nuclear power infrastructure, South Carolina also maintains stable electricity costs.CAEROは、代替エネルギーおよびインフラへの投資の機会を開発し、それらを投資可能なプロジェクトに変えます。
CAERO develops renewable and infrastructure investment opportunities, and turns these into investible projects.政治的にはさまざまな方向に風が吹き抜けているが、インフラへの投資の必要性は揺るぎない。
While political winds continue to blow in many different directions, it is clear that the need for infrastructure investment is critical.ムー主任によると、観光客増加は同地域のインフラへの投資とビザ政策緩和によるという。
Fan Mu, the Director of the Sanya Tourism Development Commission, the growth この光通信インフラへの投資目的は、現在パラオにサービスを提供している衛星インフラを補完することです。
技術革新や教育、インフラへの投資は米国のビジネス環境を改善し、雇用を創出することになる」。
All these investments-- in innovation, education, and infrastructure-- will make America a better place to do business and create jobs..インフラへの投資、公共住宅、家計消費を主役とする国内市場に牽引されて成長が続くだろう。
Growth will continue to be led by the domestic market, mainly due to investments in infrastructure, social housing and household consumption.連結性の向上などといいますが、鉄道や、港のような、インフラへの投資を図ることです。
That is to enhance"connectivity," as is usually talked about, referring to promoting investments in infrastructure like railroads and ports.
