Low quality sentence examples
無垢の予兆』-ウィリアム・ブレイク。
Auguries of Innocence-William Blake.第１にはウィリアム・ブレイクである。
Prime among them is William Blake.第１にはウィリアム・ブレイクである。
First, there's William Blake.するウィリアム・ブレイクの言葉「一粒の砂に世界を見る。
Or William Blake who speaks of seeing“A World in a Grain of Sand.以下、私の好きなウィリアム・ブレイクの詩をご紹介したい。
I will close with one of my favorite William Blake poems.朝は考え、昼は働き、夕べに食し、夜は寝るべし」(イギリスの詩人ウィリアム・ブレイク。
Think in the morning, act in the noon, eat in the evening and sleep at night.”- William Blake.朝は考え、昼は働き、夕べに食し、夜は寝るべし」(イギリスの詩人ウィリアム・ブレイク。
Think in the morning, act in the noon, eat in the evening, sleep in the night.”~William Blake, English poet.私がウォルター・ロルフォに会ったとき、私はすぐにウィリアム・ブレイクの言葉が心に浮かび上がったと感じました。「すべての道が知恵の宮殿につながります。
When I met Walter Rolfo I immediately felt the words of William Blake come back to mind:"The road of all leads to the palace of wisdom.この本は奴隷の待遇を批判しており、逃亡奴隷に対して課される残酷な処遇をウィリアム・ブレイクやフランチェスコ・バルトロッチに書かせた多くの挿画を収めていた。
The book is critical of the treatment of slaves and contains many images by William Blake and Francesco Bartolozzi depicting the cruel treatment of runaway slaves.詩人のウィリアム・ブレイクは、こう表現しました。
Another poet, William Blake, explains it this way.するウィリアム・ブレイクの言葉「一粒の砂に世界を見る。
Like William Blake says,“To see the world in a grain of sand..するウィリアム・ブレイクの言葉「一粒の砂に世界を見る。
As William Blake expressed it:"To see a World in a grain of sand.詩人ウィリアム・ブレイクは、｢人と山とが出会うことで、偉業が為される｣と書いています。
William Blake said“Great things are done when men and mountains meet..詩人ウィリアム・ブレイクは、｢人と山とが出会うことで、偉業が為される｣と書いています。
As the poet William Blake put it,"Great things happen, when men and mountain meet.ベッケンシュタインはホログラフィック原理に言及して、"ウィリアム・ブレイクが象徴的に記したように、世界を砂粒として見ることができるだろうか'、またはそのアイデアは詩の中でのみ許されるものにすぎないのだろうか"と問うている[12]。
Bekenstein quotes William Blake and asks whether the holographic principle implies that seeing"the world in a grain of sand," could be more than"poetic license".[12.ハートランドの人たちが、気候変動は左翼の陰謀だとせわしなく呼びかける一方で、ほとんどの左翼はまだ、気候科学が彼らにウィリアム・ブレイクの「闇のサタンの工場（darkSatanicMills）」以来、資本主義に抗するもっとも強力な論議を手渡したことに気付いていないことは、苦しい皮肉である（もちろん、それらの工場は気候変動の始まりだったのだ）。
It is a painful irony that while the Heartlanders are busily calling climate change a left-wing plot, most leftists have yet to realize that climate science has handed them the most powerful argument against capitalism since William Blake's“dark Satanic Mills”(and, of course, those mills were the beginning of climate change.
