Low quality sentence examples
ハイランドは、ウェブサイトへのアクセスを監視することがあります。
Access to this Web site may be monitored by Hyland.ウイルス対策ソフト及び不適切なウェブサイトへのアクセスを制限するフィルタリングソフトをインストール済み。
Use web filtering software that restricts access to inappropriate websites and content.政府はウェブサイトへのアクセスを妨げるだけでなく、個人のインターネットアクセスも監視する。
The regime not only blocks website content but also monitors the Internet access of individuals.政府はウェブサイトへのアクセスを妨げるだけでなく、個人のインターネットアクセスも監視する。
The government don't just block access to websites but monitor the web use of individuals.政府はウェブサイトへのアクセスを妨げるだけでなく、個人のインターネットアクセスも監視する。
The government authorities not only block website content but also monitor internet access of individuals.お客様のIPアドレスは、当社のウェブサイトへのアクセスを可能にするために使われます。
Your IP address will be used 中国当局は再び、中国本土においてアムネスティ・インターナショナルの主要ウェブサイトへのアクセスを遮断した。
Chinese authorities have once again blocked Amnesty International's main website inside mainland China.児童のプライバシー13歳未満の方は、本ウェブサイトへのアクセスを認められていません。
Children's privacy If you are under 18 years of age, you are not permitted to access this website.ウェブサイトへのアクセスを続けることによって、お客様は、Cookieの使用に同意するものとします。
By continuing your visit on the website, you consent to またHPHMはいかなるときでも何人に対しても本ウェブサイトへのアクセスを拒否する権利を有します。
HPHM reserves the right ウェブサイトへのアクセスを禁止の下で、[カスタム値を入力]ラジオボタンをオンにします。
Under Deny access to the site, select このソフトウェアはネットワークロボットをブロックし、大人のためのウェブサイトへのアクセスを制限することができます。
私たちはあなたのウェブサイトへのアクセスをブロックし、プロモーション資料を受け取らないようにすべての措置を講じます。
We will take all measures Visonicomテクノロジー·コーポレーション·リミテッド（以下Visonicomを指します）は、当社のウェブサイトへのアクセスをお待ちしております。
Visonicom Technology Corporation Limited(hereafter refers スカイチームおよびそのサプライヤーは、独自の裁量により、いつでも誰に対しても本ウェブサイトへのアクセスを拒否する権利を留保します。
SkyTeam and its suppliers reserve ロサンゼルス・タイムズ紙は、多くのEU諸国で、自社ウェブサイトへのアクセスを一時的に制限している、と語った。
The Los Angeles Times newspaper said it was temporarily putting its website off limits in most EU countries.特に電子商取引のビジネスでは、Facebookのビジネス・ページが販売促進やウェブサイトへのアクセスを促進するのに効果的です。
Especially for E-commerce business, an effective Facebook Business page will help drive sales and even traffic to the website.管理者の担当者は、ウェブサイトへのアクセスを復旧するため、可能な限り支援し手助けするために、問い合わせに応じます。
A Provider representative will be at your disposal アクセス権省は特定の人物に対するウェブサイトへのアクセスを拒否・制限する権利、また特定のインターネットアドレスからウェブサイトへのアクセスをいつでもブロックできる権利を有しています。
Right of 同様に、当社は、保守、修理または改善を行うために、ウェブサイトへのアクセスを予告なく一時的に中断することがあります。
Likewise, we may suspend temporarily and without prior notice access to the website 
