エサウは in English translation

• esau

Examples of using エサウは in Japanese and their translations into English

これらの事をエサウは軽んじました―そうして、このような理由で彼は"俗悪な者"と呼ばれています。
These were the things that Esau despised- and for this reason he is called a"profane person"- that is, a godless person.

そして、送信側と彼女の息子ヤコブを呼びかけ,彼女は彼に言いました,「見よ,あなたの兄エサウはあなたを殺すと脅しています。
And sending and calling for her son Jacob, she said to him,“Behold, your brother Esau is threatening to kill you.

ヤコブは母(はは)リベカに言(い)った、「兄(あに)エサウは毛深(けぶか)い人(ひと)ですが、わたしはなめらかです。
(11) And Jacob said to his mother Rebekah,“Behold, Esau my brother is a hairy man, and I am a smooth man.

エサウは自分の狩猟の腕によって父から祝福を得ようとしたために、神の祝福を得られない人の象徴となりました。
Because Esau tried to be blessed by his father with his own hunting, he became the symbol for those who could not earn Godís blessing.

その後、エサウは、彼の判断について考え直した様で、彼の父の祝福についての口論の後、ヤコブを殺すと脅し、ヤコブは、彼の母の助言に従い、ハラン（の街）の彼女の兄弟の家に逃れました。
Later, Esau seems to have had second thoughts about his decision and, after a dispute about their father's blessing, threatened to kill Jacob, who fled on his mother's advice to the home of her brother in Haran.

ヤコブは、神がご自分の義の中の恵みを示された典型的な罪人であり、エサウは、神の義の愛を無視し自分自身の義を追い求めて神に背く者を代表しています。
Jacob represents the typical figure of a sinner to whom God has shown His mercy within His righteousness, while Esau represents one who turns against God by ignoring His righteous love and pursuing their own righteousness.

節に、「エサウは、妻、息子、娘、家で働くすべての人々、家畜の群れ、すべての動物を連れ、カナンの土地で手に入れた全財産を携え、弟ヤコブのところから離れて他の土地へ出て行った」とあり、その理由が続く７節で、「彼らの所有物は一緒に住むにはあまりにも多く、滞在していた土地は彼らの家畜を養うには狭すぎたからである」と語られています。
Esau took his wives, his sons, his daughters, all the people in his household, his livestock, his animals, and all his possessions which he had acquired in the land of Canaan and went to a land some distance away from 4 Jacob his brother 7 because they had too many possessions to be able to stay together and the land where they had settled 5 was not able to support them because of their livestock.

エサウは父に言った。
Esau said to his father.

エサウは、ヤコブを憎みます。
Esau hated Jacob then.

エサウは、ヤコブを憎みます。
And yet Esau hated Jacob.

エサウは、「弟よ。
Esau said,“Oh, brother.

エサウは心の内で言った、。
Esau said in his heart,….

エサウはとうぜん弟を恨みました。
Esau hated his brother.

けれども、エサウはイサクのお気に入りでした。
But Esau was Isaac's favorite.

こうしてエサウはセイルの山地に住んだ。
So Esau lived in the hill country of Seir; Esau is Edom.

兄エサウは狩猟をする人でした。
His brother Esau was the hunter.

それなのにエサウはヤコブに会おうと走って。
In the meantime, Esau ran to meet Jacob.

エサウは、『私には十分ある。
And Esau said, I have enough;

見よ、私の兄エサウは毛深い男です。
Look, Esau my brother is a hairy man.

けれども、エサウはヤコブを許したのです。
However, Esau had forgiven Jacob.